A sam prowadzący Listę Przebojów Sławek Orwat napisał do mnie o naszej piosence: Marylko Droga. Świetny tekst, świetna muzyka, świetna aranżacja i świetne wykonanie. Gratuluję
A to słowa tej piosenki przełożone na English przez Remiego Juśkiewicza:
I’m Turning To Stone
These trees are gone Around my house There are only wandering Their innocent souls I cry less and less I laugh less and less I’m turning to stone I’m turning to stone
I like to know always where I stand even if that it’s a hard bottom I cry less and less I laugh less and less I’m turning to stone I’m turning to stone
Sometimes I envy the dog that you’re petting
I only dream about to hug to the thinks about you and dream peacefully I cry less and less I laugh less and less I’m turning to stone I’m turning to stone
SERDECZNIE DZIĘKUJĘ SARZE KOMINEK za prezentację moich wierszy. Jestem także nieopisanie wdzięczna wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie tego nagrania.
Tło muzyczne – kompozycja Krzysztofa Maciejowskiego „Spragnieni miłości”, Dominik Wania – fortepian, Jacek Królik – gitara, Adam Kowalewski – kontrabas Jarek Marszałek – perkusja, mix i mastering – Piotr Kominek.
Produkcja muzyczna – Krzysztof Maciejowski & Staszek Głowacz.
Nagranie zrealizowano w EQ Studio w Bielsku – Białej.
Janeczce Osewskiej za zaproszenie i wspólny czas spędzony na rozmowach
i wędrówkach po Augustowie i okolicy,
pani Iwonie Truszkowskiej za fotki z wieczoru autorskiego.
A tak o tym wieczorze piszą podlaskie media:
Poezja, która „trafia w sedno”, „wiersze – drzazgi”, „wiersze – obrazy”, „prostota i uniwersalność”, „melancholia”, „wiele miłości w wersach”– tak o poezji Marii Duszki wypowiadała się augustowska publiczność podczas spotkania z poetką.
Spotkanie autorskie z mieszkającą i tworzącą w Sieradzu poetką, dziennikarką, bibliotekarką i animatorką kultury – Marią Duszką, odbyło się w poniedziałkowe popołudnie, 15 października, w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Tym samym do kalendarza augustowskiego życia kulturalnego powraca, po dwuletniej przerwie, cykl spotkań pod nazwą Kawiarenka Literacka. Pomysłodawczynią i organizatorką Kawiarenki jest od samego początku pani Janina Osewska, która poprowadziła spotkanie. Współorganizatorem wieczoru były APK – Miejska Biblioteka Publiczna.
Maria Duszka zaprezentowała utwory ze swoich najnowszych tomików wierszy: autobiograficznego „Freienwill” i polsko-litewskiego wyboru „Wolność chmur / Debesu laisve” oraz anegdoty i aforyzmy jeszcze nie publikowane. Podzieliła się swoimi wrażeniami z pobytu w Augustowie, inspiracjami kształtującymi poetkę.
„Wiersze przychodzą do mnie kiedy chcą… mogę tylko na nie czekać” – mówiła podczas spotkania. Może się to zdarzyć pośród prozaicznej czynności jaką jest zmywanie naczyń, podczas spaceru, wędrówek po okolicy.” Nigdy nie wiadomo, kiedy spotka się wiersz” – dzieliła się swoimi doświadczeniami z publicznością.
Podczas wieczoru wysłuchać można było także piosenek skomponowanych do wierszy poetki – w języku polskim, angielskim i serbskim. Natomiast na żywo wystąpił (debiutujący w Augustowie) pan Cezary Parczyński, muzyk z Białegostoku, który wyśpiewał kilka swoich utworów przy akompaniamencie gitary. Po części oficjalnej był czas na chwilę rozmowy z poetką, podzielenia się swymi emocjami i wrażeniami ze spotkania.
Poniżej prezentujemy (jak określa to artystka) logo poetyckie Marii Duszki:
W piątek 15 czerwca 2018 r. prezentowałam swoje wiersze i anegdoty na wieczorze literacko-muzycznym w pięknej siedzibie Gminnej Biblioteki Publicznej w w Iwoniczu Zdroju. Towarzyszył mi Włodzimierz Grabarz – gitarzysta, miłośnik i popularyzator poezji śpiewanej. Publiczność bardzo dopisała, żywo i życzliwie reagowała.
W burzliwe południe 11 czerwca 2018 r. prezentowałam swoją twórczość na spotkaniu z młodzieżą z dwóch klas II LO w Rzeszowie. Serdeczne podziękowania za zaproszenie i zorganizowanie tego wydarzenia dla Witka Kidały i pana Sławomira Gołąba.
Zapraszam serdecznie już w najbliższa sobotę 9 czerwca 2018 r. o godz. 18.00 na wieczór literacko-muzyczny. Ja zaprezentuję wiersze i anegdoty. Zagrają i zaśpiewają PIOTR ŁAGODZIC (gospodarz imprezy) oraz KAPELA Z PRZYPADKU.
