Posts Tagged ‘Maria Duszka. „Contemporary writers of Poland”. USA’

WIERSZE KOŁA LITERACKIEGO „ANIMA” OPUBLIKOWANE ZA OCEANEM

 

W Stanach Zjednoczonych ukazała się właśnie licząca 415 stron

antologia „Contemporary Writers od Poland 2000 – 2014”.

Jej redaktorką jest Danuta Błaszak. Książkę otwierają wiersze…

Koła Literackiego„Anima”. Na 23 stronach zamieszczono

utwory Agnieszki Jarzębowskiej, Alicji Królewicz, Anny

Michalskiej -Sapkota, Dariusza Staniszewskiego i moje. Przekłady naszych wierszy na język

angielski zawdzięczamy przede wszystkim Markowi Marciniakowi

z Sieradza. Pan Marek od lat współpracuje jako tłumacz z Michałem

Zabłockim przy realizacji projektu „Emultipoetry”, polegającego

m.in. na wyświetlaniu wierszy na murze na ulicy Brackiej w Krakowie.

Autorami przekładów są również Joanna Kowalska, Jarosław

Jarzębowski, Włodzimierz Holsztyński,  Piotr Najwer, Mark Weaver

i moja córka Kalina Duszka.


http://miastoliteratow.com/cont/pdf/2-anima.pdf


Recenzja antologii „Contemporary writers of Poland” (wydanej w 2005 r. w Stanach Zjednoczonych) autorstwa doktora Leszka Szymańskiego:

„We see the harmonious unity of man with the nature and the love of native land in poems by Maria Duszka.”

http://miastoliteratow.com/docs/byDrLeszekSzymanski.pdf