Warning: Undefined variable $show_stats in /home/platne/serwer244310/public_html/maria.duszka.pl/wp-content/plugins/stats/stats.php on line 1384

LITERATURA WYMAZUJE GRANICE

– napisał w swoim wierszu niemiecki poeta Dirk Becker. Był on jednym z uczestników spotkania polskich poetów z regionu łódzkiego i niemieckich literatów z landu Schleswig – Holstein, które odbyło się  w Akademickim Ośrodku Inicjatyw Artystycznych w Łodzi w dniach 18 i 19 maja b.r. Inicjatorem wydarzenia był Reinhard Grossmann, autorką przekładów wierszy i opowiadań z języka polskiego na niemiecki –  i odwrotnie – była dr Małgorzata Półrola z Katedry Języka i Kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii Uniwersytetu Łódzkiego. Miałam przyjemność być współorganizatorką tej imprezy ze strony polskiej.

Uczestnicy spotkania z regionu łódzkiego to: Krystyna Stołecka, Magdalena Forusińska, Agnieszka Jarzębowska, Lilla Latus, Anna Michalska, Katarzyna Jeznach, Alicja Królewicz, Daniela Zajączkowska, Tomasz Pohl, Piotr Grobliński, Zbigniew Paprocki i (niestety już ś.p.) Ireneusz Ziętek.

To była dwudniowa, pokojowa misja literacka. Mieliśmy okazję poznać swoją twórczość i siebie nawzajem. Planujemy, że takie spotkania będą się odbywać cyklicznie, na przemian – w Polsce i w Niemczech.

WIECZÓR LITERACKO-MUZYCZNY W SZCZAWNICY

10 czerwca wystąpiłam wspólnie ze szczawnickim bardem Jerzym Stadnickim na spotkaniu autorskim w sanatorium „Hutnik”. Serdecznie dziękuję wszystkim moim przyjaciołom, którzy byli ze mną na tej ( i nie tylko na tej) imprezie.

 

 

http://jstadnicki.site90.com/

 

Serdecznie zapraszam na dwa wieczory literacko – muzyczne,  podczas których wystąpię ze  Zbyszkiem Paprockim:
– 10 maja (czwartek) o godz. 18.00 w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej w Złoczewie,

–  14 maja (poniedziałek) o godz. 17.300 w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Poddębicach

http://www.pbppoddebice.pl/



http://www.pbp.sieradz.pl/news-304.html

 

  • „WOLNOŚĆ CHMUR”- WIECZÓR LITERACKO-MUZYCZNY MARKA CZUKU, MARII DUSZKI I ZBIGNIEWA PAPROCKIEGO
  • Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu zaprasza na spotkanie poetycko-muzyczne z Marią Duszką, Markiem Czuku i Zbigniewem Paprockim, które odbędzie się 20 kwietnia o godz. 18.00.

    MARIA DUSZKA urodzona w 1960 r. w Zduńskiej Woli, mieszkanka Sieradza. Jest poetką, dziennikarką, bibliotekarką i animatorką kultury. Wydała siedem tomików wierszy. Najnowsza jej książka Galeria Świat była nominowana do warszawskiej Nagrody Literackiej im. ks. Jana Twardowskiego za najciekawszy tom wierszy wydany w 2007 r. Utwory Marii Duszki zostały przełożone na język angielski, niemiecki, francuski, szwedzki, rosyjski i serbski. Przekłady były wielokrotnie publikowane w czasopismach i antologiach w Stanach Zjednoczonych, Serbii, Austrii i Niemczech. Poetka jest założycielką i opiekunką działającego od 2002 r. Koła Literackiego „Anima”. Redaguje antologie i indywidualne tomiki wierszy twórców skupionych w kole. Jest inicjatorką, współorganizatorką i jurorką ogólnopolskich konkursów literackich. Jako dziennikarka współpracuje z łódzkim miesięcznikiem kulturalnym Kalejdoskop. Należy do poznańskiego oddziału Związku Literatów Polskich. W 2010 r. prezentowała swoją twórczość na Polnischersommer – festiwalu organizowanym przez niemiecki land Schleswig – Holstein, poświęconym kulturze polskiej. Pracuje w bibliotece szpitalnej – Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sieradzu.

    MAREK CZUKU, ur. 1960 r. w Łodzi, gdzie mieszka do tej pory. Z wykształcenia fizyk i polonista. Wydał dotychczas dziewięć tomików poetyckich: W naszym azylu (1989), Książę Albański (1991), Jak kropla deszczu (1998), Ziemia otwarta do połowy (2000), Przechodzimy do historii (2001), Którego nie napiszę (2003), Ars poetica (2006), Inny wybór wierszy (2007), Forever (2010). Debiutował w prasie w 1985. Wiersze, małą prozę, szkice i recenzje publikował m.in. na łamach Twórczości, Nowych Książek, Odry, Więzi, Toposu, Kwartalnika Artystycznego, Akcentu, Frazy, Nowej Okolicy Poetów, Kresów, Arcanów, Frondy, Opcji, Tygla Kultury, Pograniczy, Przeglądu Powszechnego, Gościa Niedzielnego, Czasu Kultury, Blizy, Wyspy, Stron, Śląska, Migotań. Swoją twórczość prezentował w internecie, radiu i telewizji, a także za granicą (w Szwecji, Irlandii, USA, Serbii, Austrii, Francji, Belgii oraz na Litwie). Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz do Stowarzyszenia Academia Europaea Sarbieviana. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2012). Lubi sport, Bacha, punk rocka i naleśniki. Uważa, że poezja ma przyszłość.


    ZBIGNIEW PAPROCKI, urodzony w 1957 r. w Widawie, mieszka w Sieradzu. W dzieciństwie uczęszczał na prywatne lekcje gry na gitarze. Przez wiele lat pisał do szuflady wiersze i piosenki dla dorosłych i dla dzieci. Jego kariera artystyczna zaczęła się rozwijać w 2008 r., gdy trafił do Koła Literackiego „Anima”. Od tej pory skomponował już ponad 40 piosenek do tekstów własnych i innych poetów. Ma za sobą publikacje w: Siódmej Prowincji, Pulsie Sieradza, Szkolnych Wieściach (dwumiesięcznik wydawany przez WODN w Sieradzu) oraz w antologii sztuk słowiańskich Między Ochrydą a Bugiem. Wydał również książkę dla dzieci p.t. O kogucie listonoszu. Jego wiersze zostały przełożone na język serbski i niemiecki. Wystąpił w półfinale Międzynarodowego Festiwalu Bardów – OPPA 2009 w Warszawie. Swoją twórczość dla dorosłych i dla dzieci prezentował na spotkaniach autorskich m. in. w Łodzi, Lututowie, Parzęczewie, Łasku, Buczku, Wieluniu, Praszce, Bełchatowie, Zapolicach i Sieradzu. A także na antenie „Naszego Radia”, „Radia Łódź”, „Radia Koszalin” oraz Telewizji Miejskiej Sieradz.

Artykuł Pawła Gołąba o JACKU BRZOSTOWSKIM w najnowszym numerze tygodnika „Nad Wartą”:

 

Wiersze Jacka Brzostowskiego i Marka Czuku w przekładzie dr Małgorzaty Półroli ukazały się w 29 numerze austriackiego rocznika „Reibeisen”.

 

DIE AUTORINNEN UND AUTOREN DES LITERATURTEILES VON REIBEISEN NR. 29 – 2012Susanne Ulrike Maria Albrecht Zweibrücken (D)Anna Aldrian St. Nikolai im SausalMichael Arenz Bochum (D)Hans Bäck KapfenbergEllen Balsewitsch-Oldach Hamburg (D)Ruth Barg KapfenbergMaggy Bartscher Neuenhagen (D)Dirk Becker Linden (D)Chenila Booker Münchsmünster (D)

Jacek Brzostowski Sieradz (PL)

Marek Czuku Lodz (PL)

Philip Dingeldey Hersbruck (D)……

NOWY TOM WIERSZY ARKADIUSZA FRANI

Od mojego kolegi z Częstochowy otrzymałam właśnie nowy tom wierszy. Wydany przez „Nowy Świat”. Wierszy z głębi i z mroku. Oto jeden z nich:

x  x  x

a przecież przed snem

trzeba jeszcze

umyć zęby

sprawdzić czy wyłączony czajnik

 

nastawiony budzik na szóstą piętnaście

 

a przecież przed snem

trzeba jeszcze

rozważyć jedną myśl z gatunku ostatecznych

czy warto się budzić