W najnowszym numerze numeru serbskiego kwartalnika „BDENJE” ukazało się pięć moich wierszy w przekładzie Olgi Lalić – Krowickiej.

Bdenje Decembar 2011_KORICE

МАРИЈА ДУШКА

***
напуштају болницу
неки са смртном
други са животном предсудом

***
логовао си се у
у мојој глави
следе ме
твоје благе речи
наши гласови
љубе се
кроз телефон

***
у мраку
по вејавици
јато врана на затворским жицама

***
понекад завидим
псу
којег мазиш

***
заустави се
погледај кроз прозор
( у њему
скоро увек
живи
нека песма)

Препев: Олга Лалић-Кровицка