W 2003 r. uczestniczyłam w Międzynarodowej Konferencji Haiku w Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” w Krakowie. Wśród gości byli m.in. poeci z USA. Tak się złożyło, że mój haikopodobny wiersz zdobył I nagrodę w konkursie zorganizowanym podczas tej imprezy. Od razu został przez organizatorów przełożony na język angielski  i przesłany do publikacji w czasopiśmie „Modern Haiku”. Ukazał się w nim w następnym roku.