Warning: Undefined variable $show_stats in /home/platne/serwer244310/public_html/maria.duszka.pl/wp-content/plugins/stats/stats.php on line 1384

Wiersze Ute Marianne Pfeiffer w „Toposie”

Ute Marianne Pfeiffer poznałam 12 lat temu podczas organizowanego w Niemczech festiwalu „PolnischerSommer 2010”. Podeszła do mnie po spotkaniu autorskim w Kilonii. Poprosiła Małgorzatę Półrolę, aby tłumaczyła naszą rozmowę. To był początek naszej przyjaźni. Od tej pory korespondujemy , czasem się odwiedzamy, czasem razem podróżujemy (w ciągu minionych lat moja znajomość angielskiego poprawiła się na tyle, że możemy się porozumieć).

W ubiegłym roku skontaktowałam Ute z Piotrem Wiktorem Lorkowskim. Piotr przełożył wiersze Ute na język polski. I opublikował je w  pierwszym tegorocznym numerze „Toposu”. Bardzo mnie cieszą takie sytuacje, z których wynikają takie publikacje. 🙂

Maria Duszka i Ute Pfeiffer w arboretum w Kórniku, fot. Tomasz Duszka

W KRAKOWIE Z PIOTREM S.

W czwartkowe popołudnie 4 sierpnia wystąpiliśmy z Piotrem Spottkiem w krakowskim Pałacu Sztuki na Pierwszym Salonie Literacko – Muzycznym. Spotkanie uświetnił koncert Magdaleny Wachowskiej i Iwony Sukienik, młodych utalentowanych artystek z Wrocławia. Dziękujemy serdecznie Bożenie Boba – Dyga i Fundacji Art Forum za zaproszenie nas i organizację spotkania, a licznie przybyłej krakowskiej publiczności za obecność. Dziękujemy między innymi Basi Stępniak – Wilk, profesorowi Waldemarowi Hładkiemu, Markowi Burskiemu, Krzysztofowi Sołtysińskiemu, Pawłowi Orkiszowi i Radosławowi Partyce (który przyjechał specjalnie z Myślenic).

W drodze do Pałacu Sztuki weszliśmy na chwilkę do Piwnicy pod Baranami. Ja byłam tam po raz pierwszy, Piotr po raz nie wiem który (bywał tam regularnie przez 8 lat – liceum i studiów). I taką oto fotkę mi zrobił.

Maria Duszka w Piwnicy pod Baranami, fot. Piotr Spottek

Na scenie Piwnicy pod Baranami. Duszką bywałam tu od młodości, ciałem po raz pierwszy.

Autorem poniżej zamieszczonych zdjęć z Pierwszego Salonu Literacko – Muzycznego jest Vladimir Milanov. 

 

Fotka z O. Eligiuszem Dymowskim, poetą, franciszkaninem, proboszczem parafii pod wezwaniem Stygmatów Świętego Franciszka z Asyżu w krakowskich Bronowicach.