Warning: Undefined variable $show_stats in /home/platne/serwer244310/public_html/maria.duszka.pl/wp-content/plugins/stats/stats.php on line 1384

PROMOCJA TOMIKU „WIERSZE WYBRANE – SELECTED POEMS” W WARSZAWSKIM DOMU LITERATURY

 

Na mój wieczór autorski w warszawskim Domu Literatury 2 kwietnia 2025 r. przybyli goście z Krakowa, Poznania, Warszawy i okolic, a nawet (przebywający chwilowo w Polsce) z Białorusi i Wielkiej Brytanii.  Wszystkim serdecznie dziękuję.  Marlenie Zynger – wydawczyni i redaktorce naczelnej Kwartalnika Literacko – Artystycznego „LiryDram” – za publikację mojego dwujęzycznego tomiku „Wiersze wybrane – Selected poems” oraz przygotowanie i poprowadzenie z sercem spotkania. Dominice Świątek za skomponowanie melodii do mojego wiersza i piękny minikoncert. Iwonnie Buczkowskiej za prezentację moich anegdot.  Grzegorzowi Trochimczukowi, prezesowi Warszawskiego Oddziału ZLP za otwarcie spotkania. Magdalenie Węgrzynowicz – Plichcie, Irenie Tetlak, Kasi Jezierskiej, Tomkowi Zubińskiemu i Maciejowi Mazurowi za fotki. Wszystkim obecnym nieopisanie wdzięcznam za obecność, za długie rozmowy, za wszystkie miłe i dobre słowa. 

Spotkanie otworzył Grzegorz Trochimczuk, prezes Warszawskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Foto: Kasia Jezierska

 

Marlena Zynger przygotowała i poprowadziła moje spotkanie. Fot. Tomek Zubiński

 

Pięknie zaśpiewała Dominika Świątek – jeden utwór skomponowany do mojego wiersza i trzy do wierszy Kazimierza Wierzyńskiego. Foto: Magdalena Węgrzynowicz – Plichta

 

Autografy. Foto: Irena Tetlak

 

Dedykacje. Foto: Irena Tetlak

 

Iwonna Buczkowska czyta moje anegdoty. Foto: Maciej Mazur
Foto: Ewa Taylor
Marlena, Irena i Maria

 

Karolinę Gurazdę – Grabarczyk znałam do tej pory tylko z Facebooka.

 

Róże od Staszka Klawe i Jazepa Januszkiewicza. Foto: Irena Tetlak

MÓJ NAJNOWSZY TOMIK „WIERSZE WYBRANE / SELECTED POEMS” RAZEM Z 45 NUMEREM KWARTALNIKA „LIRYDRAM” MOŻNA NABYĆ W SIECI EMPIK A OD 14.05.2025 TAKŻE W KSIĘGARNIACH: BONITO, LIBER.PL, SMAKLITER.PL I MULTISZOP.PL

 

https://zlpinfo.eu/aktualnosci/promocja-polsko-angielskiego-tomu-marii-duszki-wiersze-wybrane-selected-poems.html


https://www.empik.com/lirydram-kwartalnik-literacko-kulturalny,p1236604455,prasa-p?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR00OdEQG2H0Tv3tcjqGsXmCcvPDCuD11F4j1D10vWCFqdwcdxjQ5Y9SQyM_aem_DRlXDn86kOGoe5MVSgWJLw

 Dodatkiem do niego jest mój polsko-angielski tomik „Wiersze wybrane / Selected poems”. Bardzo długo mobilizowałam się, aby wydać tę książkę. Dziękuję serdecznie autorom przekładów: Agnieszce Jankowskiej, Eli Kotkowskiej, Tomkowi Jarmołkiewiczowi i mojej córce Kalinie. I korektorom: Magdalenie Kustosz i Staszkowi Głowaczowi. Romanie Szczuraszkowej dziękuję za… jaskółki na okładce.

Wdzięczna jestem panu Krzysztofowi Woźniakowi, Wójtowi Gminy Zadzim, który wsparł finansowo publikację tomiku.

Poza tym… dużo mnie także wewnątrz „LiryDramu”. Jest w nim m.in. artykuł Piotra Spottka o 794 Krakowskim Salonie Poezji, recenzja mojego tomiku autorstwa Kasi Magdy. A redaktor naczelna Marlena Zynger kończy artykuł wstępny moim wierszem o małyńskim trakcie. To dużo więcej niż mogłam sobie wymarzyć. Dziękuję serdecznie wszystkim. 💕

 
 
Kasia Magda o moim tomiku…

 

Piotr Spottek pisze o prezentacji moich wierszy na 794 Krakowskim Salonie Poezji

 

Moje „Wiersze wybrane – Selected poems” można nabyć w sieci Empik w całym kraju, razem z 45 numerem Kwartalnika Literacko-Artystycznego „LiryDram”.

 
 
 
 
 
 
 
 

KOŁO LITERACKIE „ANIMA” PĄCZKUJE, CZYLI I GMINNY KONKURS POETYCKI W DOBRZYKOWICACH

A 26 listopada odwiedziłam Dobrzykowice – wieś, w której Sylwester Chęciński nakręcił filmy: „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”. 🙂 Zwiedziłam zagrodę Kargula i Pawlaka, a jej (niefilmowy) właściciel opowiedział mi o szczegółach tworzenia tych dzieł.

A trafiłam do tej wsi za sprawą Kasi Katarzyna Mgd, poetki od lat związanej z Kołem Literackim „Anima”. Kasia jest obecnie polonistką w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Dobrzykowicach. I właśnie zorganizowała I Gminny Konkurs Poetycki „O złote pióro”. Wspólnie oceniłyśmy wiersze uczniów, a wczoraj odbyło się uroczyste podsumowanie – z udziałem Jarosława Jagielskiego, wójta Gminy Czernica i Doroty Ćmikiewicz, dyrektorki szkoły. I nagrodę otrzymała Nina Sąsiada, II- Gaja Głuch, III – Mikołaj Zielonka, a wyróżnienie – Maria Motyka. Laureatom konkursu wręczyliśmy nagrody, a ja na dwóch spotkaniach autorskich zaprezentowałam swoją poezję i miałam okazję porozmawiać z uczniami. Pan wójt obiecał, że jeśli będą organizowane kolejne edycje konkursu, to nadal będzie sponsorem nagród dla laureatów.

Kasiu, dziękuję za wszystko. Także za tę piękną prezentację mojej poezji: 

https://www.canva.com/design/DAGWby0YbZc/OZaT8_PsqkT-9-HS5PV6Dg/view?utm_content=DAGWby0YbZc&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor&fbclid=IwY2xjawG2cNFleHRuA2FlbQIxMAABHd0xA2bdKaGS_Z1MTP0xKXFyf8zOUlSEEVRDPiqdeZsi6TbETiwjn_X3tA_aem_F39VcyG2fs4kismuXBytQw#3 

A oto moje foto…

Fragment przygotowanej przez Kasię Magdę prezentacji z moją poezją.

 

Laureaci I Gminnego Konkursu Poetyckiego „O złote Pióro” w Dobrzykowicach zorganizowanego pod patronatem moim i Jarosława Jagielskiego, Wójta Gminy Czernica.

Kasia Magda – poetka, polonistka, organizatorka konkursu.
Złote pióro otrzymałam niedawno w Trzemesznie od Renaty Adamskiej – Garbowskiej. W Dobrzykowicach było na właściwym miejscu.

 

Ja w filmowej zagrodzie
Ja w filmowej zagrodzie Pawlaka.

 

 

Fragment TEGO płotu i ocalony dzban. Fot. Maria Duszka

 

😉 Kłótnia w centrum Dobrzykowic. Fot. Maria Duszka

 

Fot. Maria Duszka
Dobrzykowice - filmowa zagroda Pawlaka
Filmowy dom Pawlaka. Foto Maria Duszka
 
 
 
 
fot. Maria Duszka
W drodze do Dobrzykowic zatrzymałam się we Wrocławiu. Fot. Maria Duszka
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

O „HANAMI” W „GOŚCIU NIEDZIELNYM”

Szymon Babuchowski pisze o „Hanami” na łamach numeru 41/2024 „Gościa Niedzielnego”.

Nim opadną płatki

Hanami to japoński zwyczaj podziwiania urody kwiatów. „w czas kwitnienia wiśni / Japończycy / nie pracują / świętują // nawet  w centrach wielkich miast / siedzą przez  kilka dni / pod kwitnącymi drzewami // nie żal im upływającego czasu // siedzą dopóki płatki wiśni  / nie opadną” – pisze Maria Duszka w tytułowym wierszu z tomiku „Hanami”. Jej utwory są często zapisem takiej ulotnej chwili, zawieszonej pomiędzy miłością a śmiercią. Intensywność tęsknoty zbliża te wiersze do twórczości Haliny Poświatowskiej, a kondensacja słowa – do haiku. To solidna dawka poezji kobiecej – w najlepszym tych słów znaczeniu.

DRODZY PASAŻEROWIE, PRZYJECHALI DO WILNA…

oznajmił kierowca autobusu. 🙂 Tak oto po raz dziewiąty znalazłam się w stolicy Litwy, a po raz ósmy na Międzynarodowym Festiwalu „Maj nad Wilią”. Tym razem jednak uczestnicy imprezy spotkali się nie w Wilnie, a w Ejszyszkach, w bardzo polskim rejonie sołecznickim.
Zanim jednak rozpoczął się festiwal odwiedziłam moją przyjaciółkę Birutė Jonuškaitė – litewską poetkę i pisarkę. W niedzielę 23 czerwca wybrałyśmy się razem do Kernavy (pierwszej stolicy Litwy) na noc świętojańską. Nigdy wcześniej nie byłam na takiej imprezie. To, co zobaczyłam w Kernavie, zaskoczyło mnie. Setki, a może nawet tysiące ludzi, występy wielu zespołów folklorystycznych, wielki kiermasz, na którym można było nabyć prawie wszystko…

 

Kernava nad Wilią, fot. Maria Duszka
Kernava nad Wilią, fot. Maria Duszka

 

W Kernavie odwiedziłyśmy też miejscowego rzeźbiarza o duszy filozofa. Oto kilka jego oryginalnych prac i my w jego galerii.

A TERAZ KILKA FOTEK Z ODBYWAJĄCEGO SIĘ TYM RAZEM W CZERWCU MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU „MAJ NAD WILIĄ”. WSPANIAŁYMI ORGANIZATORAMI TEGOROCZNEJ EDYCJI BYLI BARBARA JUNDO – KALISZEWSKA I ROMUALD MIECZKOWSKI. DOBRYM DUCHEM IMPREZY BYŁA TEŻ MAMA BASI, LUCYNA JUNDO. PODZIĘKOWANIA SKŁADAM TAKŻE WOLONTARIUSZOM: DOROCIE CZAPKOWSKIEJ I EDWINOWI BIEŻANOWOWI. 

A oto program tego niezwykłego wydarzenia.

XXXI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL POEZJI „MAJ NAD WILIĄ”:

NA ZIEMI SOLECZNICKIEJ

A to z powodu nowego formatu i rozszerzenia geografii festiwalu, który podczas 30 lat odbywał się głównie w Wilnie, z krótszymi wyjazdami do innych miejscowości Wileńszczyzny i Litwy.

Tym razem w dniach 24-28 czerwca 2024 roku będziemy gościć na Ziemi Solecznickiej, pragnąc skoncentrować swą uwagę na jej historii, bogactwie kulturowym i współczesnych osiągnięciach, nawiązując kontakty współpracy z jej twórcami i badaczami.

Oczywiście przydatne będzie wcześniejsze doświadczenie festiwalu, w którym uczestniczyło tylko ponad tysiąc twórców zagranicznych z dwudziestu kilku krajów, nie tylko z Polski i Europy, ale także z innych kontynentów. Będzie to okazja do przybliżenia tego regionu dla gości festiwalu, wśród których będą poeci i pisarze, publicyści i dziennikarze, naukowcy i badacze, ludzie filmu i innych dziedzin sztuki.

Podczas czerwcowej odsłony festiwalu jego goście zatrzymają się w ośrodku wypoczynkowym na rzeką Wersoką w Zubiszkach. Program przewiduje spotkania w Ejszyszkach, Hornostaiszkach i Solecznikach, twórczą prezentację gości oraz miejscowych literatów, polskich twórców na Litwie. Czołowi pisarze litewscy – Birut  Jonuškaitė, przewodnicząca Związku Pisarzy Litwy, oraz Herkus Kunčius nawiążą do problematyki tożsamościowej w swoim pisarstwie. Nie zabraknie również głosów młodych o „smakach tożsamości” – odbędzie się dyskusja podczas warsztatów z wilnianinem Bartoszem Połońskim, polskim twórcą współczesnych narracji eksperymentalnych. Autorzy przybędą ze swoimi książkami, wydawnictwa z serii Biblioteka Znad Wilii pozostaną w bibliotekach rejonu.

Podczas popołudnia z filmem odbędzie się spotkanie ze scenarzystkami filmu Hornostaiszki. Przypadki dworu i ludzi – z Dorotą Roszkowską, potomkinią rodu Siekluckich, honorową członkinią Polskiej Akademii Filmowej, producentką i właścicielką Studia Filmowego „Arkana” oraz dr Barbarą Jundo-Kaliszewską, pochodzącą z Ejszyszek (Uniwersytet Łódzki, autorka książki Zakładnicy historii. Mniejszość polska w postradzieckiej Litwie). W Kinie Letnim zagości festiwal EMIGRA z prezentacją filmów dotyczących Wileńszczyzny i Litwy: poetyckim obrazem Najgorętszy punkt planety – Wilno (2023). Z filmoteki „Maja nad Wilią” przedstawimy dokument pt. Szetejnie, jeden z filmów z Cyklu Miłoszowskiego – z okazji obchodzonego Roku Noblisty i film pt. Nieobecny – o poecie wileńskim Sławomirze Worotyńskim i jego twórczości, w którym wystąpią bliscy mu ludzie i koledzy.  

Goście wyruszą Śladami historii – od Witolda Wielkiego do czasów współczesnych, poznają najważniejsze zabytki w Ejszyszkach – kościół pw. Wniebowstąpienia i kwaterę rodu Siekluckich, wielonarodowy cmentarz miejski (miejsce zagłady, kwatery AK), pomnik powstania styczniowego, odbędą spacer dawną Via Jagiellonicą – wielonarodowymi miejscami pamięci – ul. Raduńską, będą przy krzyżu upamiętniającym sowieckie wywózki, przy synagodze, odwiedzą Grodziska koło Ejszyszek – miejsce, w którym stał zamek księcia Sydymunda – ojca księżnej Anny, żony Witolda Wielkiego, dwór w Hornostaiszkach. W  Solecznikach zaplanowany jest meeting poetycki, a na zakończenie festiwalu – koncert w Ejszyszkach Słowo i dźwięki.

O ile dotychczas większość imprez festiwalu odbywała się w Wilnie, to celem obecnego przedsięwzięcia jest przyczynienie się do aktywizacji polskiego życia kulturalnego w miejscowościach rejonu solecznickiego, w zdecydowanej większości zamieszkałym przez Polaków.

Organizatorzy festiwalu doceniają otwartość władz miejscowych na działania kulturalne i współpracę, są wdzięczni za pomoc w trakcie prac organizacyjnych festiwalu.

Romuald Mieczkowski, dyrektor XXXI MFP „Maj nad Wilią”

 

JA W HOTELU „PONAS TADAS” W WILNIE.

Pan Stanisław Zawodnik przepisał do swojego notesu chyba połowę moich wierszy z polsko-litewskiego tomiku „Wolność chmur / Debesų laisvė” (którego nakład już mi się skończył).  Czy może być coś milszego dla poety niż takie zainteresowanie czytelnika? 

Spotkanie z Bartoszem Połońskim, autorem powieści „Robczik” poprowadzili Barbara Jundo – Kaliszewska i Romuald Mieczkowski.

POIMPREZOWY ŚWIT 🙂

ALEKSANDRA TYKARSKA, DZIENNIKARKA POLSKIEGO RADIA

KOŚCIÓŁ W EJSZYSZKACH

NAD WERSOKĄ

ROMUALD MIECZKOWSKI – REDAKTOR KWARTALNIKA „ZNAD WILII”, ORGANIZATOR WSZYSTKICH FESTIWALI „MAJ NAD WILIĄ”. ROMKU, DZIĘKUJĘ CI ZA WSZYSTKO. 🙂

WIĘCEJ FOTEK I INFORMACJI NA MOIM PROFILU NA FACEBOOKU:

https://www.facebook.com/media/set?vanity=maria.duszka&set=a.7737280719660391