Warning: Undefined variable $show_stats in /home/platne/serwer244310/public_html/maria.duszka.pl/wp-content/plugins/stats/stats.php on line 1384

Premiera! Remi Juśkiewicz śpiewa po angielsku piosenkę z moim tekstem- w 106 odcinku „Pod wielkim dachem nieba”

🙂 Zapraszam do posłuchania piosenki „Jacket” z moim tekstem (w przekładzie Staszka Głowacza) z muzyką i w wykonaniu mieszkającego w Londynie Remiego Juśkiewicza – około 110 minuty audycji. Około 70 minuty w cyklu „Cztery ściany wiersza” czytam wiersze Mariki (Kmieć) Wymazały. Poza tym w audycji obszerny, interesujący wywiad Piotra Spottka z Remi Juśkiewiczem i mnóstwo piosenek z dobrym tekstem i muzyką.

Z cyklu: znalezione w sieci – mój wiersz po polsku i po serbsku

TEN SAM WIERSZ PO SERBSKU I PO POLSKU ZNALAZŁAM DZISIAJ NA RÓŻNYCH PORTALACH

 

 Skoro pa svi su bili okrenuti 

To je bio lep oktobar
– Šimborska je upravo dobila Nobelovu Nagradu

kod mene je svakodnevno dolazio
pijani kriminalac
– tvrdio je da me voli
i ako ne budem sa njim
ubiće mene i sebe

savetovala sam mu da krene prvo od sebe
– nije primetio šalu

policajci su govorili
da mogu intervenisati
tek kada me ubije

vip od kulture je potvrdio
„ništa čudno što vam se to dešava
kad već pišete takve pesme”

jedan od mnoge moje braće je rekao:
„moraš računati na sebe”

muškarac moga života
o kojem sam pisala
moje najlepše stihove je rekao:
„mene se to ne tiče
jer ja sam tu
a to se dešava tamo”

a Gospod Bog mi je saopštio
baš tada
da očekuje od mene zahvalnost
za takav život
ovakav kakav ja

živim

zahvalna sam

obožavam moju samoću.

 

 Maria Duszka

 

G

goo underGumbrella

 

 

 

 
 

to był piękny październik 

Szymborska właśnie otrzymała nagrodę Nobla 
 
do mnie codziennie przychodził 
pijany kryminalista 
twierdził że mnie kocha 
i jeśli z nim nie będę 
to zabije mnie i siebie 
 
radziłam aby zaczął od siebie 
nie zauważył dowcipu 
 
policjanci mówili 
że mogą coś zrobić 
dopiero kiedy mnie zabije 
 
vip od kultury stwierdził: 
nic dziwnego że panią to spotyka 
skoro pisze pani takie wiersze 
 
jeden z wielu moich braci oznajmił: 
musisz liczyć na siebie 
 
mężczyzna mojego życia 
o którym pisałam moje najlepsze wiersze 
powiedział: mnie to omija 
bo ja jestem tu 
a to się dzieje tam właśnie 
 
wtedy Pan Bóg uświadomił mi 
że oczekuje ode mnie wdzięczności 
za życie takie 
jakim ono jest 
 
żyję 
jestem wdzięczna
wielbię moją samotność

http://cytaty.soup.io/post/230857014/to-by-pi-kny-pa-dziernik-Szymborska

Wiersze Wojciecha Kassa przeczytałam w 105 audycji „Pod wielkim dachem nieba”

 

A po audycji Wojtek Kass napisał do mnie:

„Mario, masz metaliczno-ciepły głos. Dobry do poezji. Dziękuję Tobie oraz panu Piotrowi Spottkowi za to, że udostępnił w swojej audycji kącik dla poezji oraz za ten rozmach z jakim prezentuje piosenkę literacką i bardowską. W jego audycji ma ona swój przestronny dom…” 

 

Informacja na stronie  dwumiesięcznika „Topos”:

 http://www.topos.com.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=917:wiersze-wojciecha-kassa-pod-wielkim-dachem-nieba&catid=25&Itemid=101

ZAPRASZAM NA KONCERT JANA KONDRAKA W SIERADZU – 6 września 2018 r. o godz. 18.00

SERDECZNIE ZAPRASZAM JAKO WSPÓŁORGANIZATORKA WYDARZENIA.

Filia nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej i Zarząd Oddziału Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Sieradzu serdecznie zapraszają w czwartek 6 września 2018 r. o godz. 18.00 do Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia przy ul. Jana Pawła II 48 w Sieradzu na koncert JANA KONDRAKA.
Koncert odbędzie się w ramach projektu Zarządu Oddziału Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Sieradzu „Biblioteka czeka” sfinansowanego ze środków Urzędu Miasta w ramach realizacji Zadania publicznego nr 4 „Wzbogacanie życia kulturalnego Sieradza poprzez imprezy o charakterze środowiskowym, lokalnym i ponadlokalnym”.

JAN KONDRAK (ur. 1959) – absolwent polonistyki w UMCS. Autor, kompozytor i wykonawca piosenek. Tłumacz, publicysta i prozaik. Współzałożyciel Lubelskiej Federacji Bardów. Zdobywca nagród na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie, Krajowego Festiwalu Piosenki w Opolu i świnoujskiej FAMY.

Zrealizował wiele scenariuszy własnych widowisk estradowych, np. „Ogród wiszący-Pieśniarze świata” – spektakl nagrodzony na targach estradowych OSET w Rzeszowie. Teatr Młodzieżowy w Ełku wystawił musical jego autorstwa pt. „Moje Włosy”. Na deskach Teatru Centralnego w Lublinie miała miejsce premiera jego widowiska pt. „Pieśń z pieśni”, do którego muzykę skomponował Zbigniew Łapiński.

Publikował w „Kamenie”, „Kulturze Niezależnej” i „Tygodniku Współczesnym”, „Almanachu Prowincjonalnym”, „Akcencie”, a najwięcej w piśmie „Piosenka”. Napisał rozdział monumentalnej pracy zbiorowej „Jan Paweł II do artystów. Artyści do Jana Pawła II”. Osobne rozdziały poświęcono Kondrakowi w książkach o charakterze archiwizacyjno – naukowym, w „Scriptores” i „Świat trzeba przekręcić” oraz w „Piosenki prawdziwe” w kulturze PRL.

Wymyślił formułę Festiwalu Kultury Ekologicznej w Józefowie i czternaście razy go przeprowadził. Wyróżniony Złotym Indeksem na czterdziestolecie Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie za – jak to określono – utworzenie księstwa piosenki literackiej w Lublinie. Koncertował w głównie w Polsce. Ale też w Austrii, Irlandii, Francji, Anglii, USA, Bułgarii, na Białorusi i Ukrainie.

Wydał następujące fonogramy solowe: „Missa Pagana”, „Tango Tristè”, „Madamme I” i „Madamme II” (wszystkie z tekstami Edwarda Stachury). A także „Kolędy przy gitarze” i pozycje z tekstami własnymi: „Wyzwanie”, „Tym – co pod wiatr”, „Romanse ballady”, „Kto Co”, „Maratończyk” i „Wieczna Wieża”.

Ma w dorobku poemat pt. „Trzynasta Trzydzieści”.

Z Lubelską Federacją Bardów wydał następujące płyty: „Na żywo w Hadesie”, „Miłość mi wszystko wyjaśniła” (do słów Karola Wojtyły), „Kolędy Żaglowe”, „Lubelska Federacja Bardów Kazimierzowi Grześkowiakowi” (z tekstami Kazimierza Grześkowiaka), „Imperium”, „Tygiel”, „Klechdy Lubelskie”, Dycha w Trójce i „Stachura-Poematy”.

Koncepcyjnie przygotował album opowiadający historię Świdnika i Lubelszczyzny w piosenkach, co zostało nagrane przez LFB z udziałem licznych gości, a wydane jako płyta DVD pt. „Wysoki Lot”. Wydarzeniom ze stanu wojennego poświęcony jest jego singiel pt. „Pieśń Dzwonu Wolności”.

Brał udział jako śpiewak i kompozytor w przedstawieniu pt. „Album rodzinny” teatru Grupa Chwilowa. We współpracy z Teatrem Starym w Lublinie powstało jego solowe przedstawienie pt. „Sztukmistrz śpiewa”. Grane od 2012 roku. W tym samym teatrze, począwszy od sezonu 2013, śpiewa w spektaklu „Wieczorem”, opartym na poezji Józefa Czechowicza, do którego muzykę skomponował Włodek Pawlik.

Napisał libretto kantaty jazzrockowej „Zakochani w Lublinie” na finał obchodów siedemsetlecia Lublina.
Jego utwory wykonywali: Beata Kozidrak, Urszula, Krzysztof Cugowski, Piotr Cugowski.

Wiersze Danieli Zajączkowskiej „Pod wielkim dachem nieba”

13 sierpnia w audycji „Pod wielkim dachem nieba” zaprezentowałam wiersze świetnej łódzkiej poetki DANIELI ZAJĄCZKOWSKIEJ. A oto fragment e-maila, który otrzymałam od Danieli następnego dnia: 

Marylko! Bardzo, bardzo dziękuję! Pięknie przeczytałaś! Jestem wzruszona! Masz piękny głos. I pięknie czytasz. I doskonale skomponowałaś ten króciutki wybór. Przekaż Piotrowi, że audycja jest ciekawie  prowadzona i świetnie się jej słucha. A już dla miłośników poezji śpiewanej jest niezbędna. Życzymy Wam sukcesów i wytrwałości i wielu, wielu audycji na antenie. Pozdrawiam i ściskam. Daniela

Po kilku dniach otrzymałam jeszcze jeden e-mail od Danieli:

Marylko! Waszej audycji słuchano w Anglii. Hiszpanii i za Oceanem, w Kanadzie i USA.  Wszystkim bardzo się podobała. (…)

VIII Noc Poezji i Muzyki w Sieradzu

Relacja zamieszczona na stronie Powiatowej Biblioteki Publicznej w Sieradzu:

Za nami kolejna Noc Poezji i Muzyki, od kilku lat już w formie dwudniowego festiwalu. Ważne nie tylko w regionie wydarzenie kulturalne, które niegdyś zainspirowała poetka i bibliotekarka Maria Duszka, odbyło się w naszej bibliotece po raz ósmy. Co roku przyciąga do Sieradza licznych twórców i miłośników poezji z całej Polski, niezwykłych ludzi, którzy czują potrzebę spotykania się w swoim gronie, chcą rozmawiać, dzielić się przemyśleniami i emocjami, które poezji nieodłącznie towarzyszą. Przede wszystkim jednak mają tutaj okazję do osobistego, bezpośredniego kontaktu z najwybitniejszymi polskimi poetami współczesnymi...

Kliknij, aby przeczytać całość:

z.pl/viii-ogolnopolski-festiwal-noc-poezji-i-muzyki,n2110.html