Traduction: Tomasz Duszka<\/p>\n
<\/p>\n
x x x
\nje me trouve dans la for\u00eat
\nles bouleaux me b\u00e9nissent avec
\nses rameaux<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
x x x
\npremier amour
\ncomme un \u00e9clair
\nmontre le net ciel
\npuis longtemps
\nt\u00e9n\u00e9bres<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
x x x
\nles yeux d’animaux
\nsont toujours purs
\nles animaux n’ont ni \u00e2me
\nni remords
\nils me regardent
\nanalysant
\nattentivement
\nje n’ai pas le courage
\nde regarder dans leurs yeux<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
x\u00a0 x x<\/strong><\/p>\n <\/strong> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x comme une lame coupante <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n x x x <\/p>\n <\/p>\n x x x Traduction: Tomasz Duszka x x x je me trouve dans la for\u00eat les bouleaux me b\u00e9nissent avec ses rameaux x x x premier amour comme un \u00e9clair montre le net ciel puis longtemps t\u00e9n\u00e9bres x…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[86],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais","tag-tomasz-duszka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=834"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nun sot rustique
\nil s’assoit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de tombe de sa m\u00e8re
\nen embrassant ses genoux avec ses bras
\net en se balan\u00e7ant
\nil r\u00e9pete:
\nmaman en terre
\nterre en maman…<\/p>\n
\nje serai chez toi aujourd’hui
\nmon c\u0153ur au dessus de moi
\ncomme une alouette<\/p>\n
\nle gris a beaucoup de nuances
\nj’ai aper\u00e7u cela r\u00e9cemment
\ndans tes yeux<\/p>\n
\nparfois j’envie
\n\u00e0 un chien
\nque tu caresses<\/p>\n
\nla pri\u00e8re
\n– le repoussement de t\u00e9n\u00e9bres<\/p>\n
\nnous ne savons rien toujours
\nnous sommes comme les enfants
\nrestants debout sur le pas de la porte<\/p>\n
\ntu m’as donn\u00e9e l’amour
\ncomme une pierre<\/p>\n
\ntu m’as donn\u00e9e l’amour
\npleine de lumi\u00e8re et d’air pur<\/p>\n
\nles arbres
\n– ce qui nous a rest\u00e9
\ndu paradis<\/p>\n
\nle reflet le plus fid\u00e8le de ce monde
\nn’est pas le visage
\nd’un m\u00e9chant
\nni d’un bon homme
\nni de celui
\nqui sait
\npresque tout
\nmais
\nle visage d’un idiot<\/p>\n
\nsi insignifiants
\nmes paroles pour moi-m\u00eame
\nsi bizarre
\nqu’il y a mon visage
\ndans une glace
\nsi loin de vous
\nmes proches<\/p>\n
\nmon c\u0153ur
\nqui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort
\nmon c\u0153ur
\nqui n’esp\u00e9rait
\nqu’il peut \u00eatre encore touch\u00e9
\npar un feu
\nm’\u00e9merveille
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"