{"id":7786,"date":"2018-08-27T18:58:07","date_gmt":"2018-08-27T17:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/maria.duszka.pl\/?p=7786"},"modified":"2025-01-24T16:16:49","modified_gmt":"2025-01-24T15:16:49","slug":"z-cyklu-znalezione-w-sieci-moj-wiersz-po-serbsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=7786","title":{"rendered":"Z cyklu: znalezione w sieci – m\u00f3j wiersz po polsku i po serbsku"},"content":{"rendered":"

TEN SAM WIERSZ PO SERBSKU I PO POLSKU ZNALAZ\u0141AM DZISIAJ NA R\u00d3\u017bNYCH PORTALACH
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
 <\/em><\/strong>Skoro pa svi su bili okrenuti<\/b> <\/em><\/p>\n

To je bio lep oktobar
\n– \u0160imborska je upravo dobila Nobelovu Nagradu<\/em><\/p>\n

kod mene je svakodnevno dolazio
\npijani kriminalac
\n– tvrdio je da me voli
\ni ako ne budem sa njim
\nubi\u0107e mene i sebe<\/em><\/p>\n

savetovala sam mu da krene prvo od sebe
\n– nije primetio \u0161alu<\/em><\/p>\n

policajci su govorili
\nda mogu intervenisati
\ntek kada me ubije<\/em><\/p>\n

vip od kulture je potvrdio
\n„ni\u0161ta \u010dudno \u0161to vam se to de\u0161ava
\nkad ve\u0107 pi\u0161ete takve pesme”<\/em><\/p>\n

jedan od mnoge moje bra\u0107e je rekao:
\n„mora\u0161 ra\u010dunati na sebe”<\/em><\/p>\n

mu\u0161karac moga \u017eivota
\no kojem sam pisala
\nmoje najlep\u0161e stihove je rekao:
\n„mene se to ne ti\u010de
\njer ja sam tu
\na to se de\u0161ava tamo”<\/em><\/p>\n

a Gospod Bog mi je saop\u0161tio
\nba\u0161 tada
\nda o\u010dekuje od mene zahvalnost
\nza takav \u017eivot
\novakav kakav ja<\/em><\/p>\n

\u017eivim<\/em><\/p>\n

zahvalna sam<\/em><\/p>\n

obo\u017eavam moju samo\u0107u.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/em>Maria Duszka<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

G<\/em><\/strong><\/p>\n

goo underGumbrella<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
 <\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
 <\/div>\n
\n
 <\/div>\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n
\n
\n

to by\u0142 pi\u0119kny pa\u017adziernik <\/span><\/p>\n

Szymborska w\u0142a\u015bnie otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Nobla <\/div>\n
 <\/div>\n
do mnie codziennie przychodzi\u0142 <\/div>\n
pijany kryminalista <\/div>\n
twierdzi\u0142 \u017ce mnie kocha <\/div>\n
i je\u015bli z nim nie b\u0119d\u0119 <\/div>\n
to zabije mnie i siebie <\/div>\n
 <\/div>\n
radzi\u0142am aby zacz\u0105\u0142 od siebie <\/div>\n
nie zauwa\u017cy\u0142 dowcipu <\/div>\n
 <\/div>\n
policjanci m\u00f3wili <\/div>\n
\u017ce mog\u0105 co\u015b zrobi\u0107 <\/div>\n
dopiero kiedy mnie zabije <\/div>\n
 <\/div>\n
vip od kultury stwierdzi\u0142: <\/div>\n
nic dziwnego \u017ce pani\u0105 to spotyka <\/div>\n
skoro pisze pani takie wiersze <\/div>\n
 <\/div>\n
jeden z wielu moich braci oznajmi\u0142: <\/div>\n
musisz liczy\u0107 na siebie <\/div>\n
 <\/div>\n
m\u0119\u017cczyzna mojego \u017cycia <\/div>\n
o kt\u00f3rym pisa\u0142am moje najlepsze wiersze <\/div>\n
powiedzia\u0142: mnie to omija <\/div>\n
bo ja jestem tu <\/div>\n
a to si\u0119 dzieje tam w\u0142a\u015bnie <\/div>\n
 <\/div>\n
wtedy Pan B\u00f3g u\u015bwiadomi\u0142 mi <\/div>\n
\u017ce oczekuje ode mnie wdzi\u0119czno\u015bci <\/div>\n
za \u017cycie takie <\/div>\n
jakim ono jest <\/div>\n
 <\/div>\n
\u017cyj\u0119 <\/div>\n
jestem wdzi\u0119czna<\/div>\n
wielbi\u0119 moj\u0105 samotno\u015b\u0107<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

http:\/\/cytaty.soup.io\/post\/230857014\/to-by-pi-kny-pa-dziernik-Szymborska<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEN SAM WIERSZ PO SERBSKU I PO POLSKU ZNALAZ\u0141AM DZISIAJ NA R\u00d3\u017bNYCH PORTALACH    Skoro pa svi su bili okrenuti  To je bio lep oktobar – \u0160imborska je upravo dobila Nobelovu Nagradu kod mene je svakodnevno dolazio pijani kriminalac –…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[36,8],"tags":[214,207,1191,416,1181,1182],"class_list":["post-7786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezyk-serbski","category-moje","tag-maria-duszka-sieradz","tag-maria-duszka-wiersze","tag-maria-duszka-po-serbsku","tag-poezja-polska","tag-sieradz-w-poezji","tag-wiersz-o-policji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7786"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14276,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7786\/revisions\/14276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}