{"id":6818,"date":"2017-05-16T19:22:15","date_gmt":"2017-05-16T18:22:15","guid":{"rendered":"http:\/\/maria.duszka.pl\/?p=6818"},"modified":"2024-10-09T19:48:03","modified_gmt":"2024-10-09T18:48:03","slug":"w-najnowszym-wierszowisku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=6818","title":{"rendered":"J\u00d3ZEF BARAN PISZE W WIERSZOWISKU O MOIM NAJNOWSZYM TOMIKU"},"content":{"rendered":"

Moje utwory w WIERSZOWISKU (Dziennik Polski z 13.05.2017):<\/strong><\/p>\n

„Przys\u0142a\u0142a mi sw\u00f3j polsko-litewski zbi\u00f3r \u201eWolno\u015b\u0107 chmur \/ Debes\u0173 laisv\u0117\u201d Maria Duszka (przek\u0142ad – poetka i t\u0142umaczka z Wilna Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117). Odnalaz\u0142em w nim wiersze przewa\u017cnie znane mi i lubiane przeze mnie z uwagi na  oszcz\u0119dno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w wyrazu, brak ozdobnik\u00f3w i surow\u0105 celno\u015b\u0107 por\u00f3wna\u0144 i przeno\u015bni.<\/strong><\/p>\n

Maria jest z zawodu bibliotekark\u0105, animatork\u0105 kultury a od czasu do czasu publicystk\u0105.  Wystrzega si\u0119  w liryce sentymentalnego bana\u0142u i wielos\u0142owia, w czym podobna jest do Anny \u015awirszczy\u0144skiej, znakomitej – nie\u017cyj\u0105cej ju\u017c krakowskiej poetki, kt\u00f3r\u0105 tak wysoko ceni\u0142 Czes\u0142aw Mi\u0142osz.<\/strong><\/p>\n

Duszka wyda\u0142a dot\u0105d osiem tomik\u00f3w, jej utwory by\u0142y prze\u0142o\u017cone na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w, m.in. na niemiecki i angielski, w 2012 otrzyma\u0142a stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

MARIA DUSZKA<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

GALERIA \u015aWIAT<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

p\u0142atki \u015bniegu<\/strong><\/p>\n

li\u015bcie drzew<\/strong><\/p>\n

– \u017caden si\u0119 nie powt\u00f3rzy<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

B\u00f3g jest<\/strong><\/p>\n

perfekcyjnym artyst\u0105<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

coraz rzadziej p\u0142acz\u0119<\/strong><\/p>\n

coraz rzadziej si\u0119 \u015bmiej\u0119<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

kamieniej\u0119<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

lubi\u0119 wiedzie\u0107<\/strong><\/p>\n

na czym stoj\u0119<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

nawet je\u015bli to<\/strong><\/p>\n

jest dno<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

       <\/strong>pami\u0119ci moich bliskich<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

a wydawa\u0142o si\u0119<\/strong><\/p>\n

\u017ce zawsze<\/strong><\/p>\n

b\u0119d\u0105 trwa\u0107<\/strong><\/p>\n

na tym rumiankowym podw\u00f3rzu<\/strong><\/p>\n

w tym ciep\u0142ym domu<\/strong><\/p>\n

w tym bezpiecznym \u0142\u00f3\u017cku<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

po kolei zdmuchuje ich czas<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

trwamy w nowoczesnych<\/strong><\/p>\n

zwi\u0105zkach<\/strong><\/p>\n

wolnych i otwartych<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

z czasem tylko s\u0142abn\u0105c\u0105 nadziej\u0105<\/strong><\/p>\n

na to<\/strong><\/p>\n

\u017ce kiedy\u015b jeszcze<\/strong><\/p>\n

zdarzy nam si\u0119<\/strong><\/p>\n

staro\u015bwiecki zwi\u0105zek<\/strong><\/p>\n

cudownie zamkni\u0119ty”<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moje utwory w WIERSZOWISKU (Dziennik Polski z 13.05.2017): „Przys\u0142a\u0142a mi sw\u00f3j polsko-litewski zbi\u00f3r \u201eWolno\u015b\u0107 chmur \/ Debes\u0173 laisv\u0117\u201d Maria Duszka (przek\u0142ad – poetka i t\u0142umaczka z Wilna Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117). Odnalaz\u0142em w nim wiersze przewa\u017cnie znane mi i lubiane przeze mnie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[884,360,899,900,431,681,898,872,635,236,613,901,902,903,414],"class_list":["post-6818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-o-mnie","tag-krakow","tag-krakow-maria-duszka","tag-krakow-poezja","tag-krakow-poezja-polska","tag-litwa","tag-maria-duszka-jozef-baran","tag-maria-duszka-wierszowisko","tag-maria-duszka-wolnosc-chmur-debesu-laisve","tag-maria-duszka-birute-jonuskaite","tag-maria-duszka-poezja","tag-vilnius","tag-wiersze-o-bogu","tag-wiersze-o-domu","tag-wierszowisko-maria-duszka","tag-wilno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6818"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13893,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6818\/revisions\/13893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}