{"id":6008,"date":"2016-04-26T18:54:14","date_gmt":"2016-04-26T17:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/maria.duszka.pl\/?p=6008"},"modified":"2016-06-15T18:40:51","modified_gmt":"2016-06-15T17:40:51","slug":"6008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=6008","title":{"rendered":"Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 na wieczorze autorskim w Sieradzu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 w Sieradzu<\/strong><\/p>\n<p>W Filii Nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sieradzu zorganizowa\u0142am<\/p>\n<p>21 kwietnia wiecz\u00f3r autorski Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 &#8211; poetki, pisarki, t\u0142umaczki<\/p>\n<p>literatury polskiej i wiceprezesa Zwi\u0105zku Pisarzy Litwy. Bohaterka<\/p>\n<p>spotkania urodzi\u0142a si\u0119 w rodzinie litewskiej w Polsce. Na studia wyjecha\u0142a<\/p>\n<p>do Wilna i tam ju\u017c pozosta\u0142a.\u00a0 Jest osob\u0105 bardzo znan\u0105 i cenion\u0105<\/p>\n<p>w swoim kraju. Do Sieradza przyjecha\u0142a po kilkudniowych warsztatach,<\/p>\n<p>kt\u00f3re prowadzi\u0142a na wydziale ba\u0142tystyki na Uniwersytecie Warszawskim.<\/p>\n<p>Na spotkaniu w bibliotece szpitalnej zaprezentowa\u0142a swoje wiersze<\/p>\n<p>i fragmenty prozy. Opowiada\u0142a te\u017c o tajnikach pracy literackiej.<\/p>\n<p>Uczestnicy wieczoru mogli r\u00f3wnie\u017c pos\u0142ucha\u0107 prze\u0142o\u017conych przez ni\u0105<\/p>\n<p>na j\u0119zyk litewski \u00a0wierszy Agnieszki Jarz\u0119bowskiej i moich;<\/p>\n<p>my z kolei przedstawi\u0142y\u015bmy oryginaln\u0105 wersj\u0119 swoich utwor\u00f3w.<\/p>\n<p>Spotkanie trwa\u0142o ponad dwie godziny, jego uczestnicy byli bowiem<\/p>\n<p>bardzo ciekawi zar\u00f3wno spraw dotycz\u0105cych literatury, kultury,<\/p>\n<p>historii jak i tera\u017aniejszo\u015bci naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w,<\/p>\n<p>a Birut\u0117\u00a0ch\u0119tnie i wyczerpuj\u0105co odpowiada\u0142a na ich pytania.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Wiecz\u00f3r-autorski-Birut\u0117-Jonu\u0161kait\u0117-w-Filii-nr-2-MBp-w-Sieradzu.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6009\" src=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Wiecz\u00f3r-autorski-Birut\u0117-Jonu\u0161kait\u0117-w-Filii-nr-2-MBp-w-Sieradzu-255x300.jpg\" alt=\"Wiecz\u00f3r autorski Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 w Filii nr 2 MBp w Sieradzu\" width=\"255\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Wiecz\u00f3r-autorski-Birut\u0117-Jonu\u0161kait\u0117-w-Filii-nr-2-MBp-w-Sieradzu-255x300.jpg 255w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Wiecz\u00f3r-autorski-Birut\u0117-Jonu\u0161kait\u0117-w-Filii-nr-2-MBp-w-Sieradzu-768x905.jpg 768w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Wiecz\u00f3r-autorski-Birut\u0117-Jonu\u0161kait\u0117-w-Filii-nr-2-MBp-w-Sieradzu.jpg 815w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fot. Agnieszka Jarz\u0119bowska<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Relacja ze spotkania przygotowana przez Siewie.tv (z moim <\/strong><\/p>\n<p><strong>sprostowaniem,\u00a0<\/strong><strong>\u017ce wszystko dzia\u0142o si\u0119 w Filii nr 2 Miejskiej <\/strong><\/p>\n<p><strong>Biblioteki Publicznej, nie PBP):<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MARIA DUSZKA PO POLSKU I PO LITEWSKU - siewie.tv\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xFG_S8BOcOQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/DSCN0662.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6010\" src=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/DSCN0662-225x300.jpg\" alt=\"DSCN0662\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/DSCN0662-225x300.jpg 225w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/DSCN0662-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A nast\u0119pnego dnia zaprosi\u0142am Birut\u0117\u00a0na spacer po Sieradzu. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Bardzo podoba jej si\u0119 biografia Antoine&#8217;a Cierplikowskiego <\/strong><\/p>\n<p><strong>napisana przez Mart\u0119 Orzeszyn\u0119, nie mog\u0142y\u015bmy wi\u0119c <\/strong><\/p>\n<p><strong>nie zatrzyma\u0107 si\u0119 przy fotelu Mistrza. \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 w Sieradzu W Filii Nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sieradzu zorganizowa\u0142am 21 kwietnia wiecz\u00f3r autorski Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117 &#8211; poetki, pisarki, t\u0142umaczki literatury polskiej i wiceprezesa Zwi\u0105zku Pisarzy Litwy. Bohaterka spotkania urodzi\u0142a si\u0119 w rodzinie litewskiej w Polsce.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[800],"class_list":["post-6008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moje-spotkania-autorskie","tag-birute-jonuskaite-wilno-maria-duszka-sieradz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6008"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6127,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6008\/revisions\/6127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}