{"id":5025,"date":"2014-11-11T17:48:38","date_gmt":"2014-11-11T16:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/duszka.ehost.pl\/?p=5025"},"modified":"2014-11-20T19:36:49","modified_gmt":"2014-11-20T18:36:49","slug":"5025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=5025","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"
Biblioteka Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego zaprasza <\/strong><\/span><\/div>\n
w dniu\u00a013 listopada 2014 roku o godzinie\u00a018.00 <\/strong><\/span><\/div>\n
na inauguracyjne spotkanie z cyklu <\/strong><\/span><\/div>\n
\u201eBU\u0141ka z poezj\u0105\u201d (Biblioteka U\u0141, \u0141\u00f3d\u017a, <\/strong><\/span><\/div>\n
ul. J. Matejki 32\/38, I pi\u0119tro). Bohaterami <\/strong><\/span><\/div>\n
pierwszego wieczoru b\u0119d\u0105\u00a0Maria Duszka <\/strong><\/span><\/div>\n
i\u00a0Marek Czuku, a spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 <\/strong><\/span><\/div>\n
pod has\u0142em\u00a0Forever Freienwill<\/em>.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n

\n<\/strong><\/span><\/div>\n
MARIA DUSZKA<\/span> (ur.1960) mieszka w Sieradzu. Jest poetk\u0105, dziennikark\u0105, bibliotekark\u0105, za\u0142o\u017cycielk\u0105 i opiekunk\u0105 dzia\u0142aj\u0105cego od 2002 r. Ko\u0142a Literackiego \u201eAnima\u201d.\u00a0Wyda\u0142a dotychczas osiem tomik\u00f3w wierszy. Jej utwory zosta\u0142y prze\u0142o\u017cone na j\u0119zyk angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, serbski, szwedzki, litewski, w\u0119gierski, bia\u0142oruski i esperanto.\u00a0Wiersze publikowa\u0142a m.in. w: \u201eToposie\u201d, \u201eWyspie\u201d, \u201ePrzekroju\u201d, \u201eOdrze\u201d, \u201eTyglu Kultury\u201d, \u201eModern Haiku\u201d (USA), \u201eReibeisen\u201d\u00a0(Austria) i \u201eKrantai\u201d (Litwa) oraz w antologiach:<\/strong>
\n– \u201eContemporary writers of Poland\u201d (USA; 2005, 2014),<\/strong><\/div>\n
– \u201eEnough Questions, Enough Answers : Modern Polish Poetry in Translation\u201d: course book Rice University in Houston (USA, 2008),<\/strong><\/div>\n
– \u201eUwalniam ptaki sny : Ich befreie Vogel \u2013 Traume \u2013 Wiersze polskie i niemieckie: Deutsche und polnische Gedichte\u201d (\u0141\u00f3d\u017a, 2009),<\/strong><\/div>\n
– \u201eOblaci u najkracoj noci : Clouds in the shortest Wight\u201d \u2013 svetska haiku antologija: World Haiku Anthology (Valjevo \u2013 Belgrad, 2009),<\/strong><\/div>\n
– \u201eMeine Welt – unsere Welt : Lyrik und Prosa\u201d (Niemcy, 2011).<\/strong><\/div>\n
Swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prezentowa\u0142a na organizowanym przez niemiecki land Schleswig-Holstein festiwalu \u201ePolnischer Sommer 2010\u201d, dwukrotnie na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Poetyckim \u201eMaj nad Wili\u0105\u201d na Litwie oraz Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu \u201eWiosna Poezji\u201d, organizowanym przez Zwi\u0105zek Pisarzy Litwy. W 2012 r. otrzyma\u0142a stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w 2013 r. Odznak\u0119 Honorow\u0105 za zas\u0142ugi dla Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego. Strona internetowa:\u00a0www.maria.duszka.pl<\/a><\/strong><\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n
MAREK CZUKU<\/span> ur. 19 czerwca 1960 r. w \u0141odzi, gdzie mieszka do tej pory. Z wykszta\u0142cenia fizyk i polonista (Uniwersytet \u0141\u00f3dzki). Wyda\u0142 dotychczas jedena\u015bcie tom\u00f3w poetyckich. Debiut prasowy: 1985; ksi\u0105\u017ckowy: 1989. Opr\u00f3cz wierszy pisze ma\u0142e formy prozatorskie, recenzje, szkice, felietony, piosenki oraz teksty publicystyczne. Publikowa\u0142 w wielu pismach literackich i kulturalnych, m.in. na \u0142amach \u201eTw\u00f3rczo\u015bci\u201d, \u201eNowych Ksi\u0105\u017cek\u201d, \u201eOdry\u201d, \u201eWi\u0119zi\u201d, \u201eAkcentu\u201d, \u201eKwartalnika Artystycznego\u201d, \u201eToposu\u201d, \u201eFrazy\u201d, \u201eNowej Dekady Krakowskiej\u201d. Swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prezentowa\u0142 w internecie, radiu i telewizji, a tak\u017ce za granic\u0105 (w USA, Szwecji, Irlandii, Austrii, Francji, Belgii, Serbii oraz na Litwie). T\u0142umaczony na j\u0119zyk angielski, niemiecki, hiszpa\u0144ski, szwedzki, rosyjski, czeski, serbski, chorwacki oraz hindi. Nale\u017cy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (w kadencji 2014-2017: cz\u0142onek Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego) oraz do Academia Europaea Sarbieviana. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Osobista strona internetowa:\u00a0www.czuku.net<\/a><\/strong><\/div>\n
\"\"<\/a><\/strong><\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n

http:\/\/www.plasterlodzki.pl\/dodanie-zdarzenia\/details\/78699-buka-z-poezj-maria-duszka-i-marek-czuku<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblioteka Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego zaprasza w dniu\u00a013 listopada 2014 roku o godzinie\u00a018.00 na inauguracyjne spotkanie z cyklu \u201eBU\u0141ka z poezj\u0105\u201d (Biblioteka U\u0141, \u0141\u00f3d\u017a, ul. J. Matejki 32\/38, I pi\u0119tro). Bohaterami pierwszego wieczoru b\u0119d\u0105\u00a0Maria Duszka i\u00a0Marek Czuku, a spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 pod…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[667,663,658,537,207],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moje-spotkania-autorskie","tag-bulka-z-poezja","tag-maria-duszka-biblioteka-uniwersytetu-lodzkiego","tag-maria-duszka-marek-czuku-poezja","tag-maria-duszka-spotkanie-autorskie","tag-maria-duszka-wiersze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5025"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5094,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions\/5094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}