{"id":3961,"date":"2013-10-30T21:13:42","date_gmt":"2013-10-30T20:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/duszka.ehost.pl\/?p=3961"},"modified":"2025-01-05T22:26:02","modified_gmt":"2025-01-05T21:26:02","slug":"3961","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=3961","title":{"rendered":"WIERSZE KO\u0141A LITERACKIEGO &#8222;ANIMA&#8221; OPUBLIKOWANE  ZA OCEANEM"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>W Stanach Zjednoczonych ukaza\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie licz\u0105ca 415 stron <\/strong><\/p>\n<p><strong>antologia <\/strong><strong>&#8222;Contemporary Writers od Poland 2000 &#8211; 2014&#8221;. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Jej redaktork\u0105 <\/strong><strong>jest Danuta B\u0142aszak. Ksi\u0105\u017ck\u0119 otwieraj\u0105 wiersze&#8230; <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ko\u0142a Literackiego<\/strong><strong>&#8222;Anima&#8221;. Na 23 stronach zamieszczono <\/strong><\/p>\n<p><strong>utwory Agnieszki Jarz\u0119bowskiej, <\/strong><strong>Alicji Kr\u00f3lewicz, Anny <\/strong><\/p>\n<p><strong>Michalskiej -Sapkota, Dariusza Staniszewskiego i moje. Przek\u0142ady naszych wierszy na j\u0119zyk <\/strong><\/p>\n<p><strong>angielski zawdzi\u0119czamy przede wszystkim Markowi Marciniakowi <\/strong><\/p>\n<p><strong>z Sieradza. Pan Marek od lat wsp\u00f3\u0142pracuje jako t\u0142umacz z Micha\u0142em <\/strong><\/p>\n<p><strong>Zab\u0142ockim przy realizacji projektu &#8222;Emultipoetry&#8221;, polegaj\u0105cego <\/strong><\/p>\n<p><strong>m.in. na wy\u015bwietlaniu wierszy na murze na ulicy Brackiej w Krakowie. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Autorami przek\u0142ad\u00f3w s\u0105 r\u00f3wnie\u017c Joanna Kowalska, Jaros\u0142aw <\/strong><\/p>\n<p><strong>Jarz\u0119bowski, W\u0142odzimierz Holszty\u0144ski,&nbsp; Piotr Najwer, Mark Weaver <\/strong><\/p>\n<p><strong>i moja c\u00f3rka Kalina Duszka.<\/strong><\/p>\n<p><strong>TO PLIK PDF Z NASZYMI WIERSZAMI:<\/strong><\/p>\n<p><strong>http:\/\/miastoliteratow.com\/cont\/pdf\/2-anima.pdf<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Contemporary-writers-of-Poland.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-3962\" title=\"Contemporary writers of Poland\" src=\"http:\/\/www.maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Contemporary-writers-of-Poland-717x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Contemporary-writers-of-Poland-717x1024.jpg 717w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Contemporary-writers-of-Poland-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; W Stanach Zjednoczonych ukaza\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie licz\u0105ca 415 stron antologia &#8222;Contemporary Writers od Poland 2000 &#8211; 2014&#8221;. Jej redaktork\u0105 jest Danuta B\u0142aszak. Ksi\u0105\u017ck\u0119 otwieraj\u0105 wiersze&#8230; Ko\u0142a Literackiego&#8222;Anima&#8221;. Na 23 stronach zamieszczono utwory Agnieszki Jarz\u0119bowskiej, Alicji Kr\u00f3lewicz, Anny Michalskiej -Sapkota,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[98,540,488,489,78,139,79,253,490,248,539,243,569,266,538],"class_list":["post-3961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia","tag-alicja-krolewicz","tag-anna-michalska-sapkota","tag-contemporary-writers-od-poland-2000-2014","tag-contemporary-writers-of-poland-2000-2014-kolo-literackie-anima","tag-danuta-blaszak","tag-dariusz-staniszewski","tag-kalina-duszka","tag-kolo-literackie-anima-sieradz","tag-marek-marciniak-kolo-literackie-anima","tag-maria-duszka-poems","tag-maria-duszka-przeklad-na-jezyk-angielski","tag-maria-duszka-contemporary-writers-of-poland-usa","tag-miasto-literatow","tag-sieradz-poezja","tag-zbigniew-paprocki-bard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3961"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14242,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions\/14242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}