{"id":15685,"date":"2026-03-18T19:50:23","date_gmt":"2026-03-18T18:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=15685"},"modified":"2026-03-18T22:04:30","modified_gmt":"2026-03-18T21:04:30","slug":"moja-pierwsza-publikacja-zagraniczna-22-lata-temu-w-stanach-zjednoczonych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=15685","title":{"rendered":"MOJA PIERWSZA PUBLIKACJA ZAGRANICZNA &#8211; 22 LATA TEMU W STANACH ZJEDNOCZONYCH"},"content":{"rendered":"\n<h4>W 2003 r. uczestniczy\u0142am w Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Haiku w Centrum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej &#8222;Manggha&#8221; w Krakowie. W\u015br\u00f3d go\u015bci byli m.in. poeci z USA. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce m\u00f3j haikopodobny wiersz zdoby\u0142 I nagrod\u0119 w konkursie zorganizowanym podczas tej imprezy. Od razu zosta\u0142 przez organizator\u00f3w prze\u0142o\u017cony na j\u0119zyk angielski&nbsp; i przes\u0142any do publikacji w czasopi\u015bmie &#8222;Modern Haiku&#8221;. Ukaza\u0142 si\u0119 w nim w nast\u0119pnym roku.<\/h4>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15686\" src=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004-591x900.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004-591x900.jpg 591w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004-673x1024.jpg 673w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004-768x1169.jpg 768w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004-1009x1536.jpg 1009w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004-850x1293.jpg 850w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-Winter-Spring-2004.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15687\" src=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-585x900.jpg\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-585x900.jpg 585w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-666x1024.jpg 666w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-768x1181.jpg 768w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-999x1536.jpg 999w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-850x1307.jpg 850w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15688\" src=\"http:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-s.-12-900x343.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-s.-12-900x343.jpeg 900w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-s.-12-768x292.jpeg 768w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-s.-12-850x323.jpeg 850w, https:\/\/maria.duszka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-Haiku-2004-s.-12.jpeg 988w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2003 r. uczestniczy\u0142am w Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Haiku w Centrum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej &#8222;Manggha&#8221; w Krakowie. W\u015br\u00f3d go\u015bci byli m.in. poeci z USA. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce m\u00f3j haikopodobny wiersz zdoby\u0142 I nagrod\u0119 w konkursie zorganizowanym podczas tej imprezy.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[3400,3399,3397,3398],"class_list":["post-15685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moje-archiwum","tag-centrum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-w-krakowie","tag-haiku","tag-maria-duszka-modern-haiku","tag-modern-haiku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15685"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15694,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15685\/revisions\/15694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}