{"id":1345,"date":"2011-09-15T20:44:59","date_gmt":"2011-09-15T19:44:59","guid":{"rendered":"http:\/\/duszka.ehost.pl\/?p=1345"},"modified":"2018-04-28T11:02:30","modified_gmt":"2018-04-28T10:02:30","slug":"1345","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=1345","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d<\/a><\/h2>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n

Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d\u00a0 samo si\u0119 do mnie \u201eprzytoczy\u0142o\u201d, powsta\u0142o zupe\u0142nie spontanicznie. Jeszcze zanim je utworzy\u0142am, przez wiele lat m\u0142odsi i starsi sieradzcy literaci przynosili swoje utwory. Prosili o wskaz\u00f3wki, korekt\u0119, pomoc w opublikowaniu wierszy, zorganizowanie spotkania autorskiego. Nie szuka\u0142am ich, sami do mnie trafiali. Stara\u0142am si\u0119 im pom\u00f3c, ukierunkowa\u0107. Pewnego dnia stwierdzi\u0142am, \u017ce jest ich ju\u017c wielu – ja znam ich wszystkich, a oni nie znaj\u0105 si\u0119 nawzajem.<\/p>\n

27 marca 2002 r.\u00a0 odby\u0142o si\u0119 pierwsze spotkanie w Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej\u00a0mieszcz\u0105cej si\u0119 wtedy w mrocznej piwnicy szpitala przy ul. Armii Krajowej 7 \u00a0w Sieradzu. To by\u0142 prawdziwy underground.<\/p>\n

Dzi\u015b literaci nale\u017c\u0105cy do \u201eAnimy\u201d maj\u0105\u00a0 za sob\u0105 wiele publikacji w czasopismach i antologiach regionalnych, og\u00f3lnopolskich i zagranicznych, s\u0105 laureatami konkurs\u00f3w literackich, wyst\u0119puj\u0105 na spotkaniach autorskich. Ich utwory s\u0105 opublikowane w indywidualnych tomikach\u00a0 oraz w dw\u00f3ch antologiach: \u201e\u017bycie mi si\u0119 zdaje\u201d i\u00a0 \u201eOptymistyka\u201d.<\/p>\n

Arkadiusz Frania \u2013 recenzja antologii p.t. Optymistyka<\/a><\/p>\n

A oto tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z „Anim\u0105”.<\/p>\n

 <\/p>\n

JACEK BRZOSTOWSKI\u00a0 (<\/strong>ur. 17.09.1993r.) <\/strong>jest absolwentem I LO im. Kazimierza Jagiello\u0144czyka w Sieradzu, studentem Uniwersytetu Medycznego w \u0141odzi.\u00a0 Fascynuje go muzyka powa\u017cna. Gra na fortepianie, flecie i organach. Jego ulubionym j\u0119zykiem obcym jest \u0142acina. Pasjonuje go matematyka. W wolnym czasie czyta, je\u017adzi konno, p\u0142ywa i \u017cegluje. Jest laureatem kilku og\u00f3lnopolskich konkurs\u00f3w literackich.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\u2013 panie kowalski widzia\u0142 pan sw\u00f3j nekrolog?<\/em><\/p>\n

\u2013 daj pan spok\u00f3j nie zd\u0105\u017c\u0119 na pogrzeb<\/em><\/p>\n

mam ju\u017c plany na dwa tygodnie wprz\u00f3d<\/em><\/p>\n

ale wy\u015bl\u0119 delegacj\u0119<\/em><\/p>\n

(ma\u0142\u017conka ma ma\u0142o ruchu \u2013 bol\u0105 j\u0105 w\u0142osy ch\u0119tnie p\u00f3jdzie)<\/em><\/p>\n

zna\u0142em si\u0119 z widzenia<\/em><\/p>\n

wiem tylko \u017ce mia\u0142em zawsze temperatur\u0119<\/em><\/p>\n

trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 i sze\u015b\u0107<\/em><\/p>\n

a \u015amier\u0107 pozw\u0119 nie dalej jak jutro<\/em><\/p>\n

mam znajomo\u015bci<\/em><\/p>\n

to niedopuszczalne \u017ceby przeszkadza\u0142a<\/em><\/p>\n

porz\u0105dnym obywatelom \u2013 w \u017cyciu!<\/em><\/p>\n

tymczasem wybieram si\u0119 w podr\u00f3\u017c<\/em><\/p>\n

wezwano mnie s\u0142u\u017cbowo jako \u015bwiadka<\/em><\/p>\n

zapomnia\u0142em tylko dok\u0105d<\/em><\/p>\n

przypuszczam \u017ce niedaleko<\/em><\/p>\n

mam ze sob\u0105 nic nie bra\u0107<\/em><\/p>\n

\u017cadnej walizki ani samochodu<\/em><\/p>\n

id\u0119 pieszo zupe\u0142nie sam<\/em><\/p>\n

tak sobie my\u015bl\u0119 \u017ce wezm\u0119 jednak dokumenty s\u0142u\u017cbowe<\/em><\/p>\n

cho\u0107 ostatnio wszystko mi leci z r\u0105k<\/em><\/p>\n

&
\nx \u00a0x \u00a0x<\/p>\n

jedziemy na narowistych koniach<\/p>\n

chc\u0105c prze\u0142ama\u0107 lini\u0119 horyzontu<\/p>\n

 <\/p>\n

wpatrzeni w koniec t\u0119czy<\/p>\n

chcemy jej dotkn\u0105\u0107<\/p>\n

a t\u0119cza? potrafi by\u0107 delikatna<\/p>\n

 <\/p>\n

chcemy doj\u015b\u0107 tam gdzie powstaje wiatr<\/p>\n

nie dojdziemy je\u015bli nie b\u0119dzie nam wia\u0142 w twarz<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Poeta<\/strong><\/p>\n

Wyros\u0142y mi skrzyd\u0142a jask\u00f3\u0142cze<\/p>\n

A ja si\u0119 tak d\u0142ugo zastanawia\u0142em<\/p>\n

Do czego je wykorzysta\u0107<\/p>\n

 <\/p>\n

A\u017c spojrza\u0142em w niebo<\/p>\n

&
\nx \u00a0x \u00a0x<\/p>\n

Nie m\u00f3w \u017ce takie jest \u017cycie<\/p>\n

Pe\u0142ne z\u0142a i nienawi\u015bci<\/p>\n

\u017bycie jest takie jakim je uczynimy<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

AGNIESZKA JARZ\u0118BOWSKA<\/strong> jest poetk\u0105 i autork\u0105 utwor\u00f3w satyrycznych. Pracuje jako polonistka w Szkole Podstawowej nr 10.\u00a0 B\u0119d\u0105c studentk\u0105 Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego debiutowa\u0142a w 1981 r. na \u0142amach \u201eDziennika Akademickiego\u201d. Swoje utwory publikowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c w: \u201eEchu\u201d, \u201eSi\u00f3dmej Prowincji\u201d, \u201eWie\u015bciach Szkolnych\u201d, \u201eKalejdoskopie\u201d oraz w antologiach \u201eOptymistyka\u201d i \u201eGdy my\u015bl\u0119 Sieradz\u201d.<\/p>\n

Dwukrotnie otrzyma\u0142a I nagrod\u0119 w organizowanym przez Powiatow\u0105 Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105\u00a0 konkursie \u201eM\u00f3j Sieradz\u201d. By\u0142a r\u00f3wnie\u017c laureatk\u0105 pierwszej nagrody w konkursie \u201eM\u00f3j dom, moja rodzina, moi przyjaciele\u201d organizowanym przez \u201eCivitas Christiana\u201d. Jako autorka fraszek zdoby\u0142a II miejsce w III Og\u00f3lnopolskim Konkursie Satyrycznym w Zebrzydowicach oraz wyr\u00f3\u017cnienie (drukiem) w XI OKL im. Stanis\u0142awa J. Leca w Nowym Targu.<\/p>\n

Debiutowa\u0142a w 2010 r. zbiorem fraszek p.t. \u201eU\u015bmiechy i u\u015bmieszki\u201d. Nadrabiaj\u0105c stracony czas w 2012 r. wyda\u0142a zbi\u00f3r fraszek p.t. „Fraszkomat”, tom wierszy w wersji polskiej i niemieckiej „Miejsce po przecinku : Die Stelle nach dem Komma” (w przek\u0142adzie dr Ma\u0142gorzaty P\u00f3\u0142roli) i tom wierszy w wersji polskiej i serbskiej p.t. „Uk\u0142adam siebie” (w przek\u0142adzie Olgi Lali\u0107 – Krowickiej).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

&<\/p>\n

x \u00a0x \u00a0x<\/p>\n

 <\/p>\n

widzia\u0142am trzy dni szcz\u0119\u015bcia<\/p>\n

b\u0142\u0119kitno -r\u00f3\u017cowe<\/p>\n

smakowa\u0142y jak zawsze i nigdy<\/p>\n

mia\u0142y na sobie<\/p>\n

cichutki p\u0142aszcz ze \u015bniegu<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***
\nodczekam tysi\u0105c lat i b\u0119d\u0119 \u017cy\u0142a w innym \u015bwiecie
\nbez niepotrzebnych kult\u00f3w
\ni b\u0119d\u0119 kocha\u0107 przeciw zimnym \u015bcianom
\nprzeciw zimnym ludziom
\nb\u0119d\u0119 czerpa\u0107
\nciep\u0142o
\nz kwiat\u00f3w
\nprzeczekam tysi\u0105c lat
\nludzkiej nienawi\u015bci<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***
\nodczeka\u0142e\u015b m\u00f3j sen
\nmusia\u0142e\u015b sam
\npowiedzie\u0107 mi co\u015b wa\u017cnego
\notworzy\u0142am oczy
\nus\u0142ysza\u0142am
\nnajwa\u017cniejsze dla ciebie
\nw tym dniu
\ndzie\u0144 dobry<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/p>\n

<\/\nF R A S Z K I<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

HOJNI<\/strong><\/p>\n

S\u0105 tacy, co my\u015bl\u0105 tylko o tym,<\/p>\n

By innym co\u015b da\u0107\u2026 do roboty.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\n\nALEKSANDRA JACHOWICZ<\/strong> uko\u0144czy\u0142a zarz\u0105dzanie \u00a0potencja\u0142em pracownik\u00f3w oraz filologi\u0119 francusk\u0105 na Uniwersytecie \u00a0Wroc\u0142awskim.\u00a0 Pisze utwory liryczne i wiersze dla dzieci.<\/p>\n

 <\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

Otuli\u0142e\u015b moje serce<\/p>\n

p\u0142aszczem z\u0142udze\u0144.<\/p>\n

Kiedy go zdj\u0119\u0142am,<\/p>\n

zobaczy\u0142am inny \u015bwiat.<\/p>\n

Nic nie jest takie pi\u0119kne<\/p>\n

jak m\u00f3wi\u0142e\u015b!<\/p>\n

Nawet morze twojej mi\u0142o\u015bci<\/p>\n

okaza\u0142o si\u0119 by\u0107<\/p>\n

jedn\u0105 \u0142z\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

x x\u00a0 x<\/p>\n

mo\u017ce powinnam zmieni\u0107 zamki<\/p>\n

przecie\u017c wci\u0105\u017c masz klucz<\/p>\n

do mojego serca<\/p>\n

KATARZYNA JEZNACH<\/strong> (ur. 1986 r.)\u00a0 jest absolwentk\u0105 Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroc\u0142awiu. Obecnie pracuje w Warszawie.<\/p>\n

 <\/p>\n

x \u00a0x \u00a0x<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

mam r\u0119ce dwie<\/p>\n

i nogi dwie<\/p>\n

\u017cadnego z nich po\u017cytku<\/p>\n

drwisz sobie<\/p>\n

z moich posuni\u0119\u0107<\/p>\n

nieskoordynowanych<\/p>\n

bo ju\u017c dawno<\/p>\n

straci\u0142am g\u0142ow\u0119<\/p>\n

 <\/p>\n

niew\u0105tpliwie<\/p>\n

mi\u0142o\u015b\u0107 ta jest \u015blepa<\/p>\n

trudno wymaga\u0107<\/p>\n

by oczy by\u0142y skoro g\u0142owa<\/p>\n

i wszystko stracone<\/p>\n

 <\/p>\n

x \u00a0x \u00a0x<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

samob\u00f3jstwo to ostatnia rzecz<\/p>\n

jak\u0105 bym chcia\u0142a w \u017cyciu zrobi\u0107<\/p>\n

 <\/p>\n

x \u00a0x \u00a0x<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

budzi ci\u0119 w nocy<\/p>\n

m\u00f3j b\u00f3l<\/p>\n

&<\/p>\n

 <\/p>\n

za twoimi b\u0142\u0119dami pod\u0105\u017cam<\/p>\n

twojego s\u0142ucham milczenia<\/p>\n

kiedy mnie cztery \u015bciany wciskaj\u0105<\/p>\n

do butelki<\/p>\n

tobie chc\u0119 m\u00f3wi\u0107<\/p>\n

za tob\u0105 spada\u0107 w d\u00f3\u0142<\/p>\n

 <\/p>\n

x \u00a0x \u00a0x<\/strong><\/p>\n

x \u00a0x \u00a0x<\/p>\n

ci wszyscy m\u0119\u017cczy\u017ani<\/p>\n

mog\u0142abym ich schowa\u0107<\/p>\n

w pude\u0142ku po zapa\u0142kach<\/p>\n

&
\nx \u00a0x \u00a0x<\/p>\n

 <\/p>\n

musz\u0119 si\u0119 spi\u0107 panie wojaczek<\/p>\n

musz\u0119 si\u0119 schla\u0107 jak \u015bwinia<\/p>\n

\u017ceby przeczyta\u0107 co mi pan napisa\u0142<\/p>\n

panie wojaczek<\/p>\n

przeczyta\u0107 to co specjalnie dla mnie<\/p>\n

musz\u0119 si\u0119 schla\u0107<\/p>\n

\u017ceby odpisa\u0107 panu panie wojaczek<\/p>\n

co mi si\u0119 podoba<\/p>\n

a co tam u mnie s\u0142ycha\u0107<\/p>\n

i co mnie boli<\/p>\n

szkoda \u017ce pan zmar\u0142 panie wojaczek<\/p>\n

chcia\u0142abym panu da\u0107 w mord\u0119<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Marika Kmie\u0107 – Wymaza\u0142a<\/strong> jest absolwentk\u0105 pedagogiki na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim. Laureatka regionalnych i og\u00f3lnopolskich konkurs\u00f3w poetyckich. W 2007 r. debiutowa\u0142a tomikiem p.t. „Balkon” wydanym przez Wy\u017csz\u0105 Szko\u0142\u0119 Humanistyczno-Ekonomiczn\u0105 w Sieradzu. Jej utwory by\u0142y tak\u017ce publikowane w czasopismach: „Echo”, „Nad Wart\u0105”, „Si\u00f3dma Prowincja”, „Angora”, „Filipinka”, „Akant” i „Tygiel Kultury”.<\/p>\n

S\u0142o\u0144ce z andrut\u00f3w<\/strong><\/p>\n

gdy by\u0142am ma\u0142a
\nlubi\u0142am je\u015b\u0107 andruty
\nm\u00f3wi\u0142am
\npatrz to s\u0142o\u0144ce
\nmam je teraz w sobie<\/p>\n

moje s\u0142o\u0144ce z andrut\u00f3w
\nkruszy si\u0119 ju\u017c
\nzapada zmierzch<\/p>\n

w ciemno\u015bci pl\u0105cz\u0105 si\u0119
\nwspomnienia ludzi
\ni miejsc<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

czasem
\nk\u0142ami\u0119 wierszami<\/p>\n

nie mam
\nwyrzut\u00f3w sumienia<\/p>\n

Cafe del Mar<\/p>\n

siedz\u0119 przy Cafe del Mar<\/p>\n

kawa stygnie
\n\u017cagl\u00f3wki dop\u0142ywaj\u0105 do portu
\np\u0119ka aksamit nieba<\/p>\n

powietrze tutaj jest wolne
\npachnie mandarynk\u0105
\na woda rozbija si\u0119 o ska\u0142y<\/p>\n

szkoda
\n\u017ce ci\u0119 tu nie ma<\/p>\n

ludzie
\nocieraj\u0105 si\u0119 o siebie
\na dzieci krzycz\u0105 w p\u00f3\u0142noc
\npiosenki o ko\u0144cu \u015bwiata<\/p>\n

s\u0142o\u0144ce tutaj
\njest inne ni\u017c wsz\u0119dzie
\nma kszta\u0142t serca<\/p>\n

bezw\u0142adnie opada w d\u00f3\u0142<\/p>\n

zn\u00f3w tonie
\ni nikt nie spieszy mu na ratunek<\/p>\n

 <\/p>\n

ALICJA KR\u00d3LEWICZ<\/strong> (z domu Pertkiewicz, ur. 15.06.1986) jest absolwentk\u0105\u00a0 pedagogiki (specjalno\u015b\u0107: edukacja przez sztuk\u0119) \u00a0na Uniwersytecie \u0141\u00f3dzkim oraz studentk\u0105 Akademii Sztuk Pi\u0119knych na kierunku edukacja artystyczna\u00a0 (specjalno\u015b\u0107: techniki teatralne, filmowe i telewizyjne). Prowadzi \u0107wiczenia na U\u0141 z rysunku oraz form i technik plastycznych.<\/p>\n

 <\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

cho\u0107 nigdy nie da\u0142e\u015b mi powodu
\nbo za ka\u017cdym razem
\nnie wiedzia\u0142e\u015b co robi\u0107
\ntylko przy tobie czuj\u0119 si\u0119 bezpieczna<\/p>\n

nie mog\u0119 powiedzie\u0107
\n\u017ce nic mi si\u0119 nie stanie
\nale jako\u015b naiwnie wierz\u0119
\nw czarodziejsk\u0105 moc twoich chudych ramion<\/p>\n

obronisz mnie przed najgorszym<\/p>\n

nigdy nie by\u0142am samodzieln\u0105 istot\u0105
\nzawsze czeka\u0142am a\u017c Wielki Mechanik
\nuzna i\u017c jestem niezb\u0119dn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ciebie
\npodniesie mnie spod sto\u0142u
\ni przykr\u0119ci do twojej duszy<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

b\u0105d\u017a ze mn\u0105
\nbo nie wiem
\njak b\u0119dzie<\/p>\n

nie karz mi przyrzeka\u0107
\nna wieczno\u015b\u0107
\nbo nie wiem
\njak b\u0119dzie<\/p>\n

ale ty mi przyrzekaj
\nbo nie wiem
\njak b\u0119dzie<\/p>\n

 <\/p>\n

nie znacie dnia ani godziny<\/strong><\/p>\n

mama m\u00f3wi: nie op\u0142aca si\u0119
\ncerowa\u0107 tej poduszki
\nzaraz i tak si\u0119 podrze przecie\u017c<\/p>\n

ja dalej ceruj\u0119
\nmo\u017ce to akurat wystarczy
\ndo ko\u0144ca \u015bwiata<\/p>\n

 <\/p>\n

ARTUR LEWANDOWSKI<\/strong> (ur.1960 r.) pisze g\u0142\u00f3wnie haiku. Zosta\u0142y prze\u0142o\u017cone na j\u0119zyk angielski i publikowane w wielu zagranicznych portalach internetowych i czasopismach.<\/p>\n

 <\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

nieprzespana noc –
\ns\u0142owik w bzach muzykuje<\/p>\n

Jan Sebastian Ptak<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

m\u00f3j nowy w\u00f3z
\nprzed domem
\ns\u0105siad przesta\u0142 si\u0119 k\u0142ania\u0107<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

nim zaczniesz dzia\u0142a\u0107
\ns\u0142uchaj<\/p>\n

B\u00f3g m\u00f3wi cicho<\/p>\n

 <\/p>\n

MAGDALENA MAMOS<\/strong> jest studentk\u0105 filologii angielskiej na Uniwersytecie \u0141\u00f3dzkim.<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

Podejd\u017a i przytul mnie mocno.
\nSpr\u00f3buj
\nkawa\u0142ek mojego bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

Pewnego dnia
\ndla mnie s\u0142o\u0144ce wzesz\u0142o.
\nA by\u0142am \u0142odyg\u0105 such\u0105
\nbez koloru.<\/p>\n

x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

Mam tak wiele.
\nDosta\u0142am swoje \u017cycie i tw\u00f3j u\u015bmiech.
\nTotalne zbawienie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marek Marciniak<\/strong> ur. 23.05.1955 w Sieradzu. Absolwent Instytutu Filologii Angielskiej na Uniwersytecie \u0141\u00f3dzkim. Za\u0142o\u017cyciel i wieloletni dyrektor Nauczycielskiego Kolegium J\u0119zyk\u00f3w Obcych w Sieradzu. Od 2010 r. t\u0142umaczy na j\u0119zyk angielski (po pseudonimem Caveman1) wiersze zamieszczane codziennie na stronie internetowej www.emultipoetry.eu oraz wy\u015bwietlane przy pomocy projektora multimedialnego na ul. Brackiej 2 w Krakowie. W sumie do lutego 2015 r. prze\u0142o\u017cy\u0142 w ramach tej wsp\u00f3\u0142pracy 1000 utwor\u00f3w!!! \ud83d\ude42<\/p>\n

Publikacje przek\u0142ad\u00f3w Marka Marciniaka:<\/p>\n

    \n
  1. Antologia \u201eContemporary Writers of Poland 2000-2014, editor D. Blaszak\u201d wyd. Dreammee Little City, USA \u2013 jako t\u0142umacz wierszy i notek biograficznych,<\/li>\n
  2. Praca zbiorowa \u201eWiersze na murach 2010-2012\u201d wyd. Fundacja Poemat, Krak\u00f3w 2013 \u2013 jako t\u0142umacz wierszy z j. polskiego na j. angielski,<\/li>\n
  3. \u201eWiersze na murach o Krakowie \u2013 Poems on the Walls\/ About Cracow\u201d wyd. Fundacja Poemat ,Krak\u00f3w 2013 \u2013 jako t\u0142umacz wierszy z j. polskiego na j. angielski,<\/li>\n
  4. \u201eNiech \u017cyje multipoezja”, tomik 1 w ramach projektu \u201eSzko\u0142a poet\u00f3w I\u201d \u2013 jako tlumacz wierszy, wyd. Stowarzyszenie KEN 2012,<\/li>\n
  5. \u201eNiech \u017cyje multipoezja\u201d, tomik 2 w ramach projektu \u201eSzko\u0142a poet\u00f3w II\u201d – jako t\u0142umacz wierszy, wyd. Stowarzyszenie KEN 2013,<\/li>\n
  6. Agnieszka Jarz\u0119bowska \u201eNic\/Nothing\u201d – jako t\u0142umacz wierszy, wyd. \u201eBez Erraty\u201d,Lublin 2013,<\/li>\n
  7. przek\u0142ady teks\u00f3w piosenek Micha\u0142a Zab\u0142ockiego zamieszczonych na p\u0142ycie Czes\u0142awa Mozila „Ksi\u0119ga emigrant\u00f3w”,<\/li>\n
  8. przek\u0142ady tekst\u00f3w piosenek zamieszczonych na p\u0142ycie Zbigniewa Paprockiego „Spacer po Sieradzu”.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    ANNA MICHALSKA – SAPKOTA<\/strong>
    \nuko\u0144czy\u0142a matematyk\u0119 na Uniwersytecie Opolskim. Jej wiersze by\u0142y publikowane w: „Echu”, „Si\u00f3dmej Prowincji”, „Tyglu Kultury”, „Angorze” oraz antologiach KL „Anima”: \u017bycie mi si\u0119 zdaje” i „Optymistyka”.\u00a0 Zdoby\u0142a Nagrod\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 w TJW „O wieczne pi\u00f3ro tw\u00f3rcy” w \u0141odzi (impreza organizowana przez Miejsk\u0105 Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105 w Konstantynowie \u0141\u00f3dzkim), III nagrod\u0119 w OKP „Czarno na bia\u0142ym” w Parz\u0119czewie. Jest tak\u017ce laureatk\u0105 Regionalnego Konkursu Poetyckiego „Wiersze z szuflady” w Podd\u0119bicach.<\/p>\n

     <\/p>\n

    x\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n

    wyjad\u0119<\/p>\n

    b\u0119d\u0105 mnie wita\u0107
    \nparne poranki
    \ni ch\u0142odni mieszka\u0144cy<\/p>\n

    b\u0119d\u0119 czyta\u0107 niemodne ksi\u0105\u017cki
    \ni s\u0142ucha\u0107 \u015bpiewnych modlitw
    \npokochaj\u0105 mnie pasterze
    \ni znienawidz\u0105 przydro\u017cni kramarze<\/p>\n

    nie m\u00f3w \u017ce nie warto
    \ngdyby nie tak zwane \u017cycie
    \npojecha\u0142by\u015b ze mn\u0105<\/p>\n

    ja sadzi\u0142abym czerwone pomidory
    \nty wyrywa\u0142by\u015b gar\u015bciami niech\u0119\u0107 s\u0105siad\u00f3w<\/p>\n

    mo\u017ce kradliby\u015bmy jab\u0142ka
    \nalbo konie<\/p>\n

    a mo\u017ce milczeliby\u015bmy
    \nkto d\u0142u\u017cej wytrzyma<\/p>\n

    a tak bezradno\u015b\u0107
    \ni nadziej\u0119
    \nmam na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107<\/p>\n

    i wr\u00f3c\u0119
    \ngdy zat\u0119skni\u0119 za twoj\u0105
    \noboj\u0119tno\u015bci\u0105<\/p>\n

    JOLANTA MI\u015aKIEWICZ<\/strong><\/p>\n

    M\u00f3wisz…<\/em><\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    M\u00f3wisz: kocham i wr\u0119czasz mi kwiat.<\/p>\n

    Czy b\u0119dziesz mnie kocha\u0142 za ile\u015b tam lat?<\/p>\n

    Przytulasz policzek do mojej d\u0142oni,<\/p>\n

    M\u00f3wisz, \u017ce pachn\u0119 kwiatami jab\u0142oni,<\/p>\n

    \u017be \u015bwiat beze mnie nic nie jest wart.<\/p>\n

    Ja patrz\u0119 smutno i wr\u00f3\u017c\u0119 z kart.<\/p>\n

    M\u00f3wisz: kocham i wr\u0119czasz mi kwiat.<\/p>\n

    Czy b\u0119dziesz mnie kocha\u0142 za ile\u015b tam lat?<\/p>\n

    Muskasz oddechem moje usta.<\/p>\n

    Szepczesz: beze mnie tylko czarna pustka,<\/p>\n

    Otch\u0142a\u0144 bez s\u0142o\u0144ca, gwiazd i ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n

    Beze mnie tylko smutek i nico\u015b\u0107.<\/p>\n

    M\u00f3wisz: kocham i wr\u0119czasz mi kwiat.<\/p>\n

    Czy b\u0119dziesz mnie kocha\u0142 za ile\u015b tam lat\u2026<\/p>\n

    Cho\u0107 m\u00f3wisz tak pi\u0119knie<\/p>\n

    Nie ma wiary we mnie.<\/p>\n

    Nie ufam w mi\u0142o\u015b\u0107 wieczn\u0105, wzajemn\u0105.<\/p>\n

    Nie zestarzejesz si\u0119 ze mn\u0105.<\/p>\n

    M\u00f3wisz : kocham i wr\u0119czasz mi kwiat.<\/p>\n

    Czy b\u0119dziesz mnie kocha\u0142 za ile\u015b tam lat…<\/p>\n

    Sieradz 06.01.2010<\/p>\n

    Dariusz Staniszewski<\/strong> \u2013 ur. w 1967 r. w \u0141odzi. Absolwent ekonomii i bibliotekoznawstwa. Starszy bibliotekarz w Wojew\u00f3dzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi. Redaktor naczelny Gazety Tw\u00f3rczych Bibliotekarzy i Przyjaci\u00f3\u0142 \u201eNa Stronie\u201d. Autor wierszy, bajek, opowiada\u0144, piosenek.<\/p>\n

    Wyda\u0142 tomiki poetyckie \u201eRozpinaj\u0105c t\u0119cz\u0119\u201d \u00a0\u201eChimeryki \u0142\u00f3dzkie\u201d \u2013 limeryki\u00a0 po\u015bwi\u0119cone bibliotekarzom (wsp\u00f3\u0142autork\u0105 jest Agata Chlebna), \u201eWybijanki prosto z g\u0142owy\u201d, \u201e\u0141odzi\u0105 z czwartego pi\u0119tra w d\u00f3\u0142\u201d, \u201eKoczkodancing\u201d oraz \u201ebajka. jest obok\u201d. Autor ksi\u0105\u017ceczek dla dzieci z serii \u201e\u0141\u00f3dzkie Przygody Duszka Migawki\u201d (2010): \u201dPoznajemy Duszka Migawk\u0119\u201d, \u201eDziki Zach\u00f3d nad Ksi\u0119\u017cym M\u0142ynem\u201d, \u201eCyrk Krasnoludka Podbr\u00f3dka\u201d.
    \nJuror Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Poetyckiego na zestaw wierszy inspirowanych cytatem z utworu Czes\u0142awa Mi\u0142osza \u201eOeconomia divina\u201d organizowanego przez Zwi\u0105zek Literat\u00f3w Polskich Oddzia\u0142 w \u0141odzi (listopad 2011 r.).<\/p>\n

     <\/p>\n

    <\/strong>
    \nmg\u0142a upina trumienk\u0119
    \nstygnie kulka jeszcze k\u0142uje
    \nprzed chwil\u0105 przekona\u0142 si\u0119 o tym kundel
    \njeden z gapi\u00f3w wzd\u0142u\u017c drogi
    \nbo to co najwa\u017cniejsze jest obok
    \ndwa samochody le\u017c\u0105ce na wznak
    \nrodzina je\u017ca p\u0142acze cicho w trawie<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    x \u00a0x \u00a0x<\/strong><\/p>\n

    stara\u0142a si\u0119 nie zrozumie\u0107
    \ncho\u0107 pokazywali zdj\u0119cie
    \nkoszul\u0119 i znaki szczeg\u00f3lne
    \ni zn\u00f3w to samo
    \nw odwrotnej kolejno\u015bci
    \nnie chcia\u0142a uwierzy\u0107<\/p>\n

    jeszcze rano
    \ntak lekko jej si\u0119 wstawa\u0142o
    \nzmieni\u0142a szary na radosn\u0105 wiosn\u0119
    \nbo wbrew wszystkim
    \nuwierzy\u0142a w to \u017cycie
    \nz nim<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    x \u00a0x \u00a0x<\/strong>
    \ns\u0142o\u0144ce przeci\u0105ga si\u0119
    \njak kot
    \ndrapie w okno.
    \nczy mog\u0119.
    \nczy mog\u0119 was przytuli\u0107.
    \npog\u0142aska\u0107.
    \nczy nie zabrzmi fa\u0142szywie
    \nm\u00f3j \u015bpiew
    \nw waszym smutku.<\/p>\n

     <\/p>\n

    WYSPA<\/p>\n

    to tu pogubili\u015bmy si\u0119
    \ni znik\u0105d nie oczekiwali\u015bmy pomocy<\/p>\n

    ju\u017c nie jest
    \ntajemnicza<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d\u00a0 samo si\u0119 do mnie \u201eprzytoczy\u0142o\u201d, powsta\u0142o zupe\u0142nie spontanicznie. Jeszcze zanim je utworzy\u0142am, przez wiele lat m\u0142odsi i starsi sieradzcy literaci przynosili swoje utwory. Prosili o wskaz\u00f3wki, korekt\u0119, pomoc w opublikowaniu wierszy, zorganizowanie spotkania autorskiego.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[23,69,98,22,68,66,163,67,253,97,419,382,140,138,598,104,38,383],"class_list":["post-1345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia","tag-agnieszka-jarzebowska","tag-aleksandra-jachowicz","tag-alicja-krolewicz","tag-anna-michalska","tag-artur-lewandowski","tag-jacek-brzostowski","tag-jolanta-miskiewicz","tag-katarzyna-jeznach","tag-kolo-literackie-anima-sieradz","tag-magda-krol","tag-marek-marciniak","tag-maria-duszka-kolo-literackie-anima","tag-marika-wymazala-kmiec","tag-martyna-urbaniak","tag-wiersze-o-sieradzu","tag-wladyslaw-potakowski","tag-zbigniew-paprocki","tag-zbigniew-paprocki-kolo-literackie-anima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1345"}],"version-history":[{"count":165,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7161,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions\/7161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}