\n
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/literaci.eu\/images\/stories\/duszka-300.jpg\")
<\/strong><\/p>\nRozmowa z Mari\u0105 Duszk\u0105 – poetk\u0105, bibliotekark\u0105 i animatork\u0105 kultury, szefow\u0105 Ko\u0142a Literackiego „Anima” w Sieradzu, cz\u0142onkiem Oddzia\u0142u Krakowskiego Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich. <\/strong><\/p>\nLiteraci.eu: Niedawno odby\u0142a si\u0119 w Sieradzu druga ju\u017c Noc Poet\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 organizowa\u0142a\u015b razem z Powiatow\u0105 Bibliotek\u0105 Publiczn\u0105. Sala by\u0142a pe\u0142na, wi\u0119c mi\u0142o\u015bnik\u00f3w poezji w Sieradzu nie brakuje…<\/strong><\/p>\nMaria Duszka:<\/strong> Pewna sieradzka polonistka powiedzia\u0142a, \u017ce mam w sobie „magnes na poet\u00f3w”. Pewnie mia\u0142a racj\u0119. Ale – co si\u0119 lubi, to si\u0119 ma. Ja kocham poezj\u0119, uwielbiam ludzi tw\u00f3rczych, niebanalnych. I pewnie dlatego przyci\u0105gam takie postacie. Poniewa\u017c od kilku lat wsp\u00f3lnie z Ko\u0142em literackim „Anima” organizuj\u0119 w Sieradzu imprezy literacko-muzyczne, mamy ju\u017c sta\u0142e grono bywalc\u00f3w. I wci\u0105\u017c przybywaj\u0105 nowi.<\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
Niekt\u00f3rzy nie oczekuj\u0105 nawet „papierowych” zaprosze\u0144; daj\u0105 mi swoje numery telefon\u00f3w, abym mog\u0142a ich poinformowa\u0107 sms-em o kolejnym spotkaniu. Noc Poet\u00f3w to wsp\u00f3lny pomys\u0142 m\u00f3j i Hani Krawczyk, dyrektorki Powiatowej Biblioteki Publicznej. \u015awietnie nam si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracuje przy organizacji tej imprezy, bardzo dobrze si\u0119 uzupe\u0142niamy.<\/p>\n
Go\u015bciem specjalnym tegorocznej nocy by\u0142a poetka Daniela Zaj\u0105czkowska z \u0141odzi, autorka z du\u017cym dorobkiem, wiceprezes Oddzia\u0142u \u0141\u00f3dzkiego ZLP. Obok niej autor przed debiutem: Micha\u0142 G\u0142aszczka…<\/strong><\/p>\nPrzy wyborze gwiazd kieruj\u0119 si\u0119 swoim gustem. Nikt ze wsp\u00f3\u0142czesnych poet\u00f3w nie pisze o \u0141odzi tak jak Daniela Zaj\u0105czkowska – z rozpacz\u0105, gniewem, mi\u0142o\u015bci\u0105 i liryzmem. Ale jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma tak\u017ce warto\u015b\u0107 uniwersaln\u0105. „W s\u0142\u00f3w papierowych \u0142\u00f3dkach p\u0142ywaj\u0105 poeci” – ten cytat z jej wiersza by\u0142 mottem naszej imprezy.<\/p>\n
Micha\u0142 G\u0142aszczka wyst\u0119puje pod oksymoronicznym pseudonimem Ptak Piwniczny. Jest m\u0142odym poet\u0105 pochodz\u0105cym z Otwocka, a mieszkaj\u0105cym obecnie w Warszawie. Z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 zetkn\u0119\u0142am si\u0119 po raz pierwszy b\u0119d\u0105c jurork\u0105 w OKP „Czarno na bia\u0142ym” w Parz\u0119czewie. Generalnie nie przepadam za wierszami rymowanymi, rzadko kiedy bowiem s\u0105 one wype\u0142nione interesuj\u0105c\u0105 tre\u015bci\u0105. Ale Ptak Piwniczny ma wyj\u0105tkowy dar – rymuje i jednocze\u015bnie m\u00f3wi w spos\u00f3b niebanalny o sprawach istotnych. Jego poezja to zjawisko zupe\u0142nie odr\u0119bne, niepowtarzalne i niepodrabialne.<\/p>\n
Oboje nasi go\u015bcie zostali niezwykle ciep\u0142o przyj\u0119ci przez sieradzk\u0105 publiczno\u015b\u0107. Daniela dzieli\u0142a si\u0119 z wielbicielami jej poezji swoimi tomikami. A Micha\u0142 G\u0142aszczka, kt\u00f3ry jeszcze nie ma w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki, by\u0142 zmuszony rozda\u0107 publiczno\u015bci swoje r\u0119kopisy. Kt\u00f3re nast\u0119pnie by\u0142y kserowane przez samego pana starost\u0119.<\/p>\n
W\u015br\u00f3d bogatego programu muzycznego szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca\u0142 sieradzki bard Zbigniew Paprocki…<\/strong><\/p>\nOd pocz\u0105tku istnienia „Animy” marzy\u0142am o tym, aby trafi\u0142 do nas kto\u015b, kto potrafi\u0142by \u015bpiewa\u0107 i gra\u0107 na jakim\u015b instrumencie. Nie spodziewa\u0142am si\u0119, \u017ce to moje pragnienie zrealizuje si\u0119 w tak niezwyk\u0142y spos\u00f3b. Zbyszek Paprocki trafi\u0142 do „Animy” jesieni\u0105 2008 r. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest r\u00f3wie\u015bnikiem Jacka Kaczmarskiego, tylko 6 dni m\u0142odszym od s\u0142ynnego barda. Przez wiele lat marnowa\u0142 jednak sw\u00f3j talent. Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142 w Rybniku; przez cztery lata uczy\u0142 si\u0119 tam gry na gitarze u kapelmistrza orkiestry g\u00f3rniczej. Cho\u0107 nigdy ju\u017c nie rozsta\u0142 si\u0119 z tym instrumentem, wykonywa\u0142 zawody raczej niesprzyjaj\u0105ce tw\u00f3rczo\u015bci: by\u0142 m.in. g\u00f3rnikiem w kopalni w\u0119gla kamiennego, gastarbeiterem w Niemczech, jagodziarzem w Bieszczadach, w\u0142a\u015bcicielem firmy remontowej itp.<\/p>\n
Kiedy go pozna\u0142am, zaprezentowa\u0142 mi kilka w\u0142asnych piosenek, w kt\u00f3rych opowiada\u0142 o swoim barwnym, burzliwym \u017cyciu. Na pocz\u0105tek da\u0142am mu trzy ballady Micha\u0142a G\u0142aszczki nagrodzone w\u0142a\u015bnie na wymienionym ju\u017c konkursie w Parz\u0119czewie i powiedzia\u0142am: „Spr\u00f3buj co\u015b z tym zrobi\u0107”. Ku mojemu zaskoczeniu w ci\u0105gu kilku dni powsta\u0142y pi\u0119kne, melodyjne piosenki: „Chi\u0144skie tango na dobranoc”, „Ballada pustelnik\u00f3w” i „Dziewczynka z zapalniczk\u0105”. Mo\u017cna ich obecnie pos\u0142ucha\u0107 na You Tube i Wrzucie – jest to wersja jeszcze niedoskona\u0142a technicznie, bo nagrana na domowym komputerze. Jesieni\u0105 2009 r. Zbyszek wyst\u0105pi\u0142 w p\u00f3\u0142finale Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Bard\u00f3w – OPPA w Warszawie. Jego utwory by\u0142y r\u00f3wnie\u017c prezentowane w Radiu Koszalin i Radiu \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n
Wyst\u0105pili\u015bmy wsp\u00f3lnie na wielu spotkaniach autorskich. Wsz\u0119dzie ludzie pytaj\u0105 go gdzie by\u0142 do tej pory i dlaczego dopiero teraz ujawni\u0142 sw\u00f3j talent. Skomponowa\u0142 ju\u017c muzyk\u0119 do wierszy kilku poet\u00f3w z kr\u0119gu naszych znajomych. I do pi\u0119ciu liryk\u00f3w… W\u0142adys\u0142awa Broniewskiego. Mieszkaj\u0105ca w Grecji wnuczka tego nies\u0142usznie zapomnianego poety, Ewa Zawistowska jest zachwycona tymi utworami, czeka na nagranie ich w studiu. Usilnie pracuj\u0119 nad Zbyszkiem, aby zechcia\u0142 nagra\u0107 p\u0142yt\u0119. Materia\u0142 na ni\u0105 jest ju\u017c gotowy. Cho\u0107 nasz bard nigdzie nie uczy\u0142 si\u0119 kompozycji ani interpretacji utwor\u00f3w, robi to w spos\u00f3b niezr\u00f3wnany. Jedna z jego fanek powiedzia\u0142a mi ostatnio, \u017ce Zbyszek „nie ma \u015bwiadomo\u015bci swojej wielko\u015bci”. To chyba cecha ludzi naprawd\u0119 utalentowanych.<\/p>\n
<\/p>\n
Czy mo\u017cna jako\u015b por\u00f3wna\u0107 t\u0119 drug\u0105 Noc Poet\u00f3w i pierwsz\u0105 \u2013 ubieg\u0142oroczn\u0105?<\/strong><\/p>\nW ubieg\u0142ym roku swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prezentowa\u0142y grupy poetyckie ze Zdu\u0144skiej Woli, Zgierza, Konstantynowa i \u0141odzi. Wyst\u0105pi\u0142 te\u017c \u0142\u00f3dzki zesp\u00f3\u0142 H’ernest. Niezmienionym punktem pozostaje Turniej Jednego Wiersza o puchar Starosty Sieradzkiego. W tym roku us\u0142ysza\u0142am od jednej z pa\u0144, \u017ce tak podnios\u0142y\u015bmy poprzeczk\u0119 prezentacji artystycznych, \u017ce nie wiadomo czy uda nam si\u0119 w przysz\u0142ym roku utrzyma\u0107 ten poziom. Mam jednak nadziej\u0119, \u017ce tak.<\/p>\n
W przysz\u0142ym roku Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d, kt\u00f3rego jeste\u015b za\u0142o\u017cycielk\u0105 i szefow\u0105, b\u0119dzie obchodzi\u0107 10 lat… Jakiego prezentu \u017cyczysz sobie na jubileusz?<\/strong><\/p>\n„Anima” powsta\u0142a dlatego, \u017ce pocz\u0105tkuj\u0105cy sieradzcy poeci przynosili mi swoje utwory z pro\u015bb\u0105 o ocen\u0119, pomoc w publikacji, ukierunkowanie. Ja zna\u0142am ich wszystkich, a oni nie znali siebie nawzajem. Organizuj\u0105c pierwsze spotkanie 27 marca 2002 r. w bibliotece mieszcz\u0105cej si\u0119 w mrocznej piwnicy szpitalnej, nie wiedzia\u0142am co z tego wyniknie. Nie by\u0142am pewna czy ko\u0142o powstanie i czy jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 potrwa miesi\u0105c, czy p\u00f3\u0142 roku… Niczego nie by\u0142am pewna. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce takie miejsce spotka\u0144 jest potrzebne. W ci\u0105gu tych prawie 10 lat odkry\u0142am w Sieradzu oko\u0142o 30 tw\u00f3rc\u00f3w w wieku od nastu do osiemdziesi\u0119ciu lat. Zredagowa\u0142am dwie antologie i wiele indywidualnych tomik\u00f3w wierszy. Mamy w swoim dorobku mn\u00f3stwo spotka\u0144 autorskich, publikacji prasowych, przek\u0142ad\u00f3w na j\u0119zyki obce, audycji radiowych i telewizyjnych. Ostatnio na \u0142\u00f3dzkiej WSHE powsta\u0142a praca magisterska o „Animie”.<\/p>\n
Ale te\u017c tworz\u0105c ko\u0142o literackie nie zdawa\u0142am sobie sprawy, \u017ce to b\u0119dzie wymaga\u0142o tak wiele pracy. \u017be w\u0142a\u015bciwie bior\u0119 na siebie drugi etat – bezp\u0142atny. Wiele rzeczy uda\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107. Ale mam mn\u00f3stwo pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nie mog\u0119 zrealizowa\u0107 z braku czasu: wydawanie nowych ksi\u0105\u017cek poetyckich, publikacje utwor\u00f3w w czasopismach, organizowanie spotka\u0144 z poetami z kraju i zagranicy, mo\u017ce nawet mi\u0119dzynarodowy plener artystyczny.<\/p>\n
A ja przede wszystkim na co dzie\u0144 jestem jednoosobow\u0105 za\u0142og\u0105 filii szpitalnej MBP. W kt\u00f3rej rocznie rejestruj\u0119 oko\u0142o 1200 czytelnik\u00f3w. Lubi\u0119 t\u0119 moj\u0105 prac\u0119 w bibliotece. Ale wiem te\u017c, \u017ce mog\u0142abym zrobi\u0107 du\u017co wi\u0119cej dla regionu sieradzkiego, gdybym mia\u0142a etat i mog\u0142a si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 tylko pracy animatora. Wiele moich marze\u0144 si\u0119 spe\u0142ni\u0142o, mo\u017ce kiedy\u015b spe\u0142ni si\u0119 i to.<\/p>\n
W ubieg\u0142ym roku odby\u0142a\u015b literack\u0105 podr\u00f3\u017c po Niemczech.<\/strong><\/p>\nPolnischerSommer to by\u0142a impreza zorganizowana przez p\u00f3\u0142nocnoniemiecki land Schleswig – Holstein. W wielu miastach – od Hamburga po najdalej wysuni\u0119ty na p\u00f3\u0142noc Flensburg prezentowano najciekawsze zjawiska we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze polskiej. By\u0142y wi\u0119c filmy Pola\u0144skiego i Kie\u015blowskiego, koncerty muzyki Chopina, Pendereckiego i Lutos\u0142awskiego, spektakle teatr\u00f3w awangardowych, wystawy malarstwa i fotografii. I projekt Literatursommer, do udzia\u0142u w kt\u00f3rym zostali zaproszeni m.in.: Tomasz R\u00f3\u017cycki, Tadeusz D\u0105browski, Magalena Tulli, Wojciech Kuczok, Magdalena Forusi\u0144ska i ja.<\/p>\n
Jecha\u0142am na PolnischerSommer z pewnymi obawami. Ale moje wiersze zosta\u0142y przez Niemc\u00f3w przyj\u0119te z du\u017cym zainteresowaniem. Wspominam z sentymentem przyjazn\u0105, ciep\u0142\u0105, pe\u0142n\u0105 \u017cyczliwo\u015bci atmosfer\u0119, z jak\u0105 tam si\u0119 spotka\u0142am. Swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prezentowa\u0142am na pi\u0119ciu spotkaniach autorskich w: Heide, Flensburgu, Kilonii, Szlezwiku i Hamburgu. Nawi\u0105za\u0142am kontakty z niemieckimi artystami i one ju\u017c owocuj\u0105. Cho\u0107by publikacj\u0105 moich wierszy w austriackim „Reibeisen”, roczniku o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu, czy w antologii \u201eMeine Welt \u2013 unsere Welt\u201d wydanej w\u0142a\u015bnie przez Stowarzyszenie NorBuch. Z kolei w pa\u017adzierniku w bibliotece szpitalnej, kt\u00f3r\u0105 prowadz\u0119, odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie autorskie Reinharda Grossmanna, kt\u00f3rego proz\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0142a na j\u0119zyk polski dr Ma\u0142gorzata P\u00f3\u0142rola.<\/p>\n
Razem z t\u0142umaczk\u0105 moich wierszy Ma\u0142gosi\u0105 P\u00f3\u0142rol\u0105 by\u0142y\u015bmy zakwaterowane we Freienwill w pobli\u017cu Flensburga, w domu jednego z cz\u0142onk\u00f3w stowarzyszenia NordBuch. On dysponowa\u0142 pieni\u0119dzmi na nasze wy\u017cywienie, wycieczki, honoraria. Dom, w kt\u00f3rym mieszka\u0142y\u015bmy ma kszta\u0142t litery U. Dwie jego cz\u0119\u015bci to mieszkania, a trzecia jest… domem kultury. Kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy ca\u0142ej miejscowej spo\u0142eczno\u015bci. Jest tam \u015bwietnie wyposa\u017cona biblioteka, studio nagra\u0144, sala teatralna, sala \u0107wicze\u0144 ch\u00f3ru. Kiedy\u015b wr\u00f3ci\u0142y\u015bmy po po\u0142udniu z wycieczki i zobaczy\u0142y\u015bmy przed domem kilkana\u015bcie samochod\u00f3w. My\u015bla\u0142y\u015bmy, \u017ce to jaka\u015b impreza rodzinna. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce synowa naszego opiekuna prowadzi w\u0142a\u015bnie pr\u00f3b\u0119 ch\u00f3ru.<\/p>\n
By\u0142y\u015bmy te\u017c na wycieczce w Scheersbergu – pi\u0119knie po\u0142o\u017conym i \u015bwietnie wyposa\u017conym o\u015brodku, do kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017ca utalentowana artystycznie m\u0142odzie\u017c z niemieckich szk\u00f3\u0142. Mog\u0105 tutaj przebywa\u0107 na kilkudniowych turnusach i rozwija\u0107 swoje uzdolnienia i zainteresowania. Na to wszystko Niemcy maj\u0105 pieni\u0105dze.<\/p>\n
Jak por\u00f3wnujesz sytuacj\u0119 os\u00f3b pisz\u0105cych \u2013 tak zawodowo jak i amatorsko \u2013 u nas i u naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w?<\/strong><\/p>\nJak jest u nas \u2013 ka\u017cdy wie. Coraz trudniej jest wyda\u0107 tomik. Tylko kilku poet\u00f3w ma szanse trafi\u0107 ze swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 na p\u00f3\u0142ki du\u017cych sieci ksi\u0119garskich. Upad\u0142o ostatnio wiele czasopism literackich. W wielu periodykach publikuje si\u0119 tylko utwory sta\u0142ego kr\u0119gu literat\u00f3w. A to nie jest dobre dla nikogo. Dlatego, \u017ce pisma, kt\u00f3re nie s\u0105 otwarte na nowe zjawiska, trac\u0105 z czasem zainteresowanie czytelnik\u00f3w.<\/p>\n
Ja od kilku lat mam du\u017co wi\u0119cej publikacji w czasopismach i antologiach zagranic\u0105 ni\u017c w kraju. Dzi\u0119ki przek\u0142adom moje wiersze ukazuj\u0105 si\u0119 w Serbii, USA, Austrii i Niemczech. Ju\u017c nawet specjalnie sama o to nie zabiegam.<\/p>\n
Nie powiem nic odkrywczego: je\u015bli chcemy, aby nasz kraj rozwija\u0142 si\u0119 cywilizacyjnie i gospodarczo, to musimy tak\u017ce zacz\u0105\u0107 docenia\u0107 rol\u0119 kultury i sztuki. Pieni\u0105dz czyni cz\u0142owieka wolnym. Tak\u017ce artyst\u0119. A my, tw\u00f3rcy nie oczekujemy wiele. Tylko zaspokojenia elementarnych ludzkich potrzeb.<\/p>\n
M\u00f3j ulubiony poeta J\u00f3zef Czechowicz napisa\u0142 w jednym z wierszy: „jestem anten\u0105 drgaj\u0105c\u0105 tego \u015bwiata”. Arty\u015bci s\u0105 zawsze awangard\u0105, wyprzedzaj\u0105 reszt\u0119 ludzko\u015bci, w ich g\u0142owach rodz\u0105 si\u0119 wizje, pomys\u0142y i idee, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej s\u0105 realizowane przez naukowc\u00f3w. I daj\u0105 \u015bwiatu rzecz nieocenion\u0105 – pi\u0119kno. Bez kt\u00f3rego tylko „vanitas vanitatum…”. Arty\u015bci s\u0105 naprawd\u0119 takimi antenami, kt\u00f3re ws\u0142uchuj\u0105 si\u0119 w puls \u015bwiata. Dlatego kraje, kt\u00f3re chc\u0105 si\u0119 rozwija\u0107 dbaj\u0105 o sztuk\u0119 i jej tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n
Rozmawia\u0142 Mi\u0142osz Kamil Manasterski.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WYWIAD, KT\u00d3RY ZROBI\u0141 ZE MN\u0104 MI\u0141OSZ KAMIL MANASTERSKI NA STRON\u0118 www.literaci.eu http:\/\/literaci.eu\/index.php\/lodz\/3371-maria-duszka-mam-w-sobie-magnes-na-poetow-rozmowa-literacieu.html Maria Duszka: Mam w sobie magnes na poet\u00f3w – rozmowa Literaci.eu wtorek, 30 sierpnia 2011 12:38 | Wpisany przez Milosz Kamil Manasterski | | | Wiadomo\u015bci…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[84,95,205,242,241,204],"class_list":["post-1293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-o-mnie","tag-meine-welt-unsere-welt-antologia","tag-ii-noc-poetow-w-sieradzu","tag-maria-duszka-literaci-eu","tag-maria-duszka-zwiazek-literatow-polskich","tag-maria-duszka-zwiazek-literatow-polskich-warszawa","tag-milosz-manasterski-maria-duszka-wywiad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1293"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1293\/revisions\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"postheadericon\"](\"http:\/\/literaci.eu\/templates\/literaci6\/images\/postheadericon.png\")
Maria Duszka: Mam w sobie magnes na poet\u00f3w – rozmowa Literaci.eu<\/a><\/h2>\nwtorek, 30 sierpnia 2011 12:38 | Wpisany przez Milosz Kamil Manasterski | ![\"PDF\"](\"http:\/\/literaci.eu\/templates\/literaci6\/images\/pdf_button.png\")
<\/a> | ![\"Drukuj\"](\"http:\/\/literaci.eu\/templates\/literaci6\/images\/printButton.png\")
<\/a> | ![\"Email\"](\"http:\/\/literaci.eu\/templates\/literaci6\/images\/emailButton.png\")
<\/a><\/div>\n