{"id":11609,"date":"2022-10-25T22:15:56","date_gmt":"2022-10-25T21:15:56","guid":{"rendered":"http:\/\/maria.duszka.pl\/?p=11609"},"modified":"2022-11-19T21:58:16","modified_gmt":"2022-11-19T20:58:16","slug":"moje-wiersze-na-uniwersytecie-georgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=11609","title":{"rendered":"MOJE WIERSZE NA UNIWERSYTECIE GEORGIA W STANACH ZJEDNOCZONYCH"},"content":{"rendered":"\n

Ach, te moje sny! \"????\"<\/span> Ostatnio by\u0142am… pilotem samolotu lec\u0105cego do USA. A okazuje si\u0119, \u017ce w realu to moje wiersze tam polecia\u0142y. I by\u0142y prezentowane na kampusie Uniwersytetu Georgii i w okolicach Biblioteki Hrabstwa Gwinett w Norcross. W ramach projektu Polish Poetry at UGA – The poem of the day. Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo, bardzo Darii Danucie Lisieckiej, inicjatorce tego wydarzenia. <\/h3>\n

Tak ona je opisa\u0142a:<\/p>\n

„Poezja w podr\u00f3\u017cy. <\/span>Czym jest? Pomys\u0142em, kt\u00f3ry zrodzi\u0142 si\u0119 spontanicznie. Pr\u00f3b\u0105 umieszczenia autor\u00f3w i ich poezji w nowej przestrzeni. Przej\u015bcia granicy geograficznej i granicy j\u0119zyka. Do walizki opr\u00f3cz szczoteczki do z\u0119b\u00f3w i paszport\u00f3w wrzucili\u015bmy kilka tomik\u00f3w. Pomy\u015blnie przesz\u0142y kontrol\u0119 <\/span>\"????\"<\/span><\/p>\n

\n

Wiersze w\u0119drowa\u0142y i pojawia\u0142y si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach kampusu Uniwersytetu Georgii oraz w okolicach Biblioteki Hrabstwa Gwinett w Norcross.<\/h3>\n

W ramach projektu Polish Poetry at UGA \u2013 The poem of the day na tablicach czytelni i kawiarni uniwersyteckiej ka\u017cdego dnia zapisywali\u015bmy inny wiersz. Utwory przedstawiali\u015bmy w wersji polskiej i angielskiej (przek\u0142ad mia\u0142 charakter glossy).<\/h3>\n

Przerzuconymi \uf04a za Atlantyk autorami byli poeci zwi\u0105zani ze \u015brodowiskiem \u201eBia\u0142ej Lokomotywy\u201d<\/h3>\n

– Justyna Paluch \u2013 tomik \u201eInfalia\u201d<\/h3>\n

– Daria Danuta Lisiecka \u2013 tomik \u201eMgnienia\u201d<\/h3>\n

– Enormi Stationis \u2013 tomik \u201eAgharta\u201d<\/h3>\n

– Maria Duszka \u2013 tomik \u201eFreienwill\u201d<\/h3>\n

– Tomasz Walczak \u2013 tomik \u201eFantasmagorie\u201d<\/h3>\n

– Maria Znamierowska \u2013 tomik \u201eCzeski jedwab\u201d<\/h3>\n

– Karolina Sa\u0142decka \u2013 tomik \u201eWie\u017cowiec : zero\u201d<\/h3>\n

– Mariusz Gajkowski \u2013 wiersz \u201eLipiec\u201d<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Maria Znamierowska Micha\u0142 G\u0142uszkowski<\/h3>\n

monta\u017c: Jonasz G\u0142uszkowski”<\/h3>\n

https:\/\/www.facebook.com\/100086975179818\/videos\/3003864296578193<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ach, te moje sny! Ostatnio by\u0142am… pilotem samolotu lec\u0105cego do USA. A okazuje si\u0119, \u017ce w realu to moje wiersze tam polecia\u0142y. I by\u0142y prezentowane na kampusie Uniwersytetu Georgii i w okolicach Biblioteki Hrabstwa Gwinett w Norcross. W ramach projektu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1650,1651,114,2249,1645,1910,1838,1866,2248,1702],"class_list":["post-11609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moje","tag-daria-danuta-lisiecka-maria-duszka","tag-daria-danuta-lisiecka-poezja","tag-freienwill","tag-maria-duszka-uniwersytet-georgia","tag-maria-duszka-usa","tag-maria-duszka-freienwill-2","tag-maria-duszka-poetry-2","tag-maria-duszka-poezja-5","tag-maria-duszka-przeklady-na-jezyk-angielski-2","tag-maria-duszka-wiersze-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11609"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11696,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11609\/revisions\/11696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}