{"id":1030,"date":"2011-05-06T13:50:59","date_gmt":"2011-05-06T12:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/duszka.ehost.pl\/?p=1030"},"modified":"2015-12-15T21:46:27","modified_gmt":"2015-12-15T20:46:27","slug":"1030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maria.duszka.pl\/?p=1030","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

ZAPROSZENIE<\/span><\/strong><\/p>\n

Filia nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sieradzu (mieszcz\u0105ca si\u0119 \u00a0w szpitalu przy ul. Armii Krajowej 7) oraz Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d serdecznie zapraszaj\u0105 w pi\u0105tek 20 maja b.r. o godz. 18.00 na wiecz\u00f3r polsko-ba\u0142ka\u0144ski.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

W programie:<\/span><\/p>\n

– Olga Lali\u0107 \u2013 Krowicka,<\/strong> poetka i t\u0142umaczka zaprezentuje w\u0142asn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107\u00a0 oraz przek\u0142ady (antologia p.t. „Mi\u0119dzy Ochryd\u0105 a Bugiem”, zbi\u00f3r aforyzm\u00f3w serbskiego pos\u0142a Aleksandra Cotri\u0107a i tom wierszy Obrena Risti\u0107a);<\/span><\/p>\n

– Kamil Krowicki – <\/strong>wystawa fotografii p.t. \u201eKiedy wszystkie wiatry Jugos\u0142awii \u00a0\u00a0ucichn\u0105\u2026\u201d;<\/span><\/p>\n

– Zbigniew Paprocki – <\/strong>recital muzyczny. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Olga Lali\u0107-Krowicka<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 w 1980 roku w \u0160ibeniku w Chorwacji. Jej mama jest Polk\u0105, tata Serbem. Jako dziecko do\u015bwiadczy\u0142a okrucie\u0144stwa wojny w by\u0142ej Jugos\u0142awii. W 1996 r. wraz z rodzicami przyjecha\u0142a do Polski. Uko\u0144czy\u0142a Filologi\u0119 S\u0142owia\u0144sk\u0105 na\u00a0 Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie. Mieszka w Dukli na Podkarpaciu.<\/span><\/p>\n

Jest poetk\u0105, autork\u0105 opowiada\u0144 i dramat\u00f3w oraz t\u0142umaczk\u0105. Publikowa\u0142a na \u0142amach wielu czasopism polskich (m.in.: „Akant”, „Cogito”, „Fragile”, „Fraza”, „Si\u00f3dma Prowincja”, „Topos”, „Tygiel Kultury”), serbskich, chorwackich, macedo\u0144skich, bo\u015bniackich i s\u0142owe\u0144skich. Prze\u0142o\u017cy\u0142a oko\u0142o dwudziestu tom\u00f3w poezji i prozy autor\u00f3w z\u00a0 Polski,\u00a0 Serbii, Chorwacji, S\u0142owenii. Jej wiersze prze\u0142o\u017cono na j\u0119zyki: angielski, bu\u0142garski, litewski, macedo\u0144ski, s\u0142owe\u0144ski oraz hiszpa\u0144ski.\u00a0W 2007 roku otrzyma\u0142a stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/span><\/p>\n

www.poezija.com.pl<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Kamil Krowicki<\/strong> (ur. w 1976 r.) absolwent Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu. Industrial designer. Zajmuje si\u0119 ilustracj\u0105 ksi\u0105\u017cek, projektowaniem reklam oraz stron internetowych. Wystawia\u0142 swoje prace plastyczne i fotografie w Polsce i Serbii. Mieszka w Dukli.<\/span><\/p>\n

http:\/\/kamilkrowicki.w.interia.pl\/<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Zbigniew Paprocki <\/strong>(ur. <\/strong>w 1957 r.) mieszka w Sieradzu. Jest poet\u0105, kompozytorem i gitarzyst\u0105 wykonuj\u0105cym piosenki z tekstami w\u0142asnymi i innych autor\u00f3w. Swoje utwory prezentowa\u0142 na wielu spotkaniach autorskich m.in. w: Duszpasterstwie Akademickim w \u0141odzi, Wielu\u0144skim Domu Kultury, LO w Praszce, Stacji Nowa Gdynia w Zgierzu, Powiatowej Bibliotece Publicznej i Teatrze Miejskim w Sieradzu oraz na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Bard\u00f3w – OPPA 2009 w Warszawie. Nale\u017cy do Ko\u0142a Literackiego \u201eAnima\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Wiersze<\/a>Wiersze Olgi Lali\u0107 – Krowickiej na \u0142amach „Si\u00f3dmej Prowincji” ( nr 3-4 z 2009 r.)<\/p>\n

 <\/p>\n

…I KR\u00d3TKA RELACJA Z WIECZORU POLSKO-BA\u0141KA\u0143SKIEGO<\/span><\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

W pi\u0105tek 20 maja 2011r. w Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej zorganizowany zosta\u0142 wiecz\u00f3r polsko-ba\u0142ka\u0144ski. Go\u015b\u0107mi szpitalnej ksi\u0105\u017cnicy byli Olga Lali\u0107\u00a0 – Krowicka i Kamil Krowicki z Dukli.<\/p>\n

Olga rozpocz\u0119\u0142a spotkanie od pe\u0142nych dramatyzmu wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa przerwanego przez konflikt ba\u0142ka\u0144ski. Potem zaprezentowa\u0142a w\u0142asn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poetyck\u0105 oraz prze\u0142o\u017cone przez siebie wiersze serbskiego poety Obrena Risti\u0107a\u00a0 i niezwykle trafne aforyzmy Aleksandra Cotri\u0107a (by\u0142ego wiceministra do spraw diaspory serbskiej, a obecnie pos\u0142a do parlamentu). Odczyta\u0142a tak\u017ce\u00a0 wiersze z niedawno wydanej antologii sztuk s\u0142owia\u0144skich \u201eMi\u0119dzy Ochryd\u0105 a Bugiem\u201d. Znalaz\u0142y si\u0119 w\u015br\u00f3d nich utwory obecnych na spotkaniu poet\u00f3w: Tadeusza Zawadowskiego ze Zdu\u0144skiej Woli, Krzysztofa R\u0119bowskiego z K\u0119pna oraz Miros\u0142awa Pisarkiewicza i\u00a0 Zbigniewa Paprockiego z Sieradza.<\/p>\n

Z kolei Kamil Krowicki, absolwent wroc\u0142awskiej ASP, autor wyeksponowanych na wystawie fotografii z powojennej Chorwacji,\u00a0 przedstawi\u0142 t\u0142o polityczno-religijne konfliktu ba\u0142ka\u0144skiego.<\/p>\n

Wiecz\u00f3r zosta\u0142 pi\u0119knie dope\u0142niony recitalem muzycznym w wykonaniu Renaty Kubik i Zbigniewa Paprockiego.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ZAPROSZENIE Filia nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sieradzu (mieszcz\u0105ca si\u0119 \u00a0w szpitalu przy ul. Armii Krajowej 7) oraz Ko\u0142o Literackie \u201eAnima\u201d serdecznie zapraszaj\u0105 w pi\u0105tek 20 maja b.r. o godz. 18.00 na wiecz\u00f3r polsko-ba\u0142ka\u0144ski.   W programie: – Olga…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[55,60,38],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-kamil-krowicki","tag-renata-kubik","tag-zbigniew-paprocki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1030"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5779,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions\/5779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maria.duszka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}