MOJE WIERSZE NA UNIWERSYTECIE GEORGIA W STANACH ZJEDNOCZONYCH

Ach, te moje sny! 🙂 Ostatnio byłam… pilotem samolotu lecącego do USA. A okazuje się, że w realu to moje wiersze tam poleciały. I były prezentowane na kampusie Uniwersytetu Georgii i w okolicach Biblioteki Hrabstwa Gwinett w Norcross. W ramach projektu Polish Poetry at UGA – The poem of the day. Dziękuję bardzo, bardzo Darii Danucie Lisieckiej, inicjatorce tego wydarzenia. 

Tak ona je opisała:

„Poezja w podróży. Czym jest? Pomysłem, który zrodził się spontanicznie. Próbą umieszczenia autorów i ich poezji w nowej przestrzeni. Przejścia granicy geograficznej i granicy języka. Do walizki oprócz szczoteczki do zębów i paszportów wrzuciliśmy kilka tomików. Pomyślnie przeszły kontrolę 😉

Wiersze wędrowały i pojawiały się w różnych miejscach kampusu Uniwersytetu Georgii oraz w okolicach Biblioteki Hrabstwa Gwinett w Norcross.

W ramach projektu Polish Poetry at UGA – The poem of the day na tablicach czytelni i kawiarni uniwersyteckiej każdego dnia zapisywaliśmy inny wiersz. Utwory przedstawialiśmy w wersji polskiej i angielskiej (przekład miał charakter glossy).

Przerzuconymi  za Atlantyk autorami byli poeci związani ze środowiskiem „Białej Lokomotywy”

– Justyna Paluch – tomik „Infalia”

– Daria Danuta Lisiecka – tomik „Mgnienia”

– Enormi Stationis – tomik „Agharta”

– Maria Duszka – tomik „Freienwill”

– Tomasz Walczak – tomik „Fantasmagorie”

– Maria Znamierowska – tomik „Czeski jedwab”

– Karolina Sałdecka – tomik „Wieżowiec : zero”

– Mariusz Gajkowski – wiersz „Lipiec”

Maria Znamierowska Michał Głuszkowski

montaż: Jonasz Głuszkowski”

https://www.facebook.com/100086975179818/videos/3003864296578193

Wokalista jazzowy Marek Bałata interpretuje moje wiersze :) :) :)

Marek Bałata pochodzi z Mielca, mieszka w Krakowie. Na jego repertuar składają się utwory własne oraz standardy jazzowe, pieśni gospel, transkrypcje utworów Fryderyka Chopina, utwory Krzysztofa Komedy, piosenki Zygmunta Koniecznego, Wojciecha Młynarskiego, Agnieszki Osieckiej i Andrzeja Waligórskiego. 

Występuje z własnym Quintetem, w skład którego wchodzą najlepsi muzycy polscy. W 1996 założył międzynarodowy zespół CANTABILE IN JAZZ, w którym występowali wokaliści: Urszula Dudziak, Michele Hendricks, Judy Niemack oraz basiści, m.in.: Mariusz Bogdanowicz, Anthony Jackson, Adam Skrzypek. Wykonuje partie solowe nowej aranżacji Mszy Kreolskiej Misa Criolla Ariela Ramíreza. Od roku 2001 współrealizuje projekt artystyczny Włodzimierza Szomańskiego pt. „Missa Gospel’s”, będący próbą adaptacji muzyki gospel do wymogów współczesnej liturgii katolickiej. Współpracował też z grupą Sierra Manta oraz Collegium Cantorum. W latach 2009–2012 razem z Olą Turkiewicz występował w czterech kolejnych edycjach Koncertu Niepodległości w Muzeum Powstania Warszawskiego. Od 1990 roku zwycięzca dorocznego plebiscytu Jazz Top pisma „Jazz Forum” w kategorii Wokalista.