Posts Tagged ‘Maria Duszka . Joanna Myszkowska – Mangold’

 

Serdecznie dziękuję pani Joannie Myszkowskiej- Mangold za spontaniczny przekład mojego wiersza na język szwedzki.

Oryginał:

x  x  x

powiesiłam w mojej szafie

twoją marynarkę

 

wszystkie moje ubrania

chcą być blisko niej


Przekład:

x  x  x

jag har hängt din kavaj
i mitt skåp
alla mina kläder
vill vara nära den