Tag: Gaby Blattl – gedichte

JĘZYK NIEMIECKI /

WIERSZE AUSTRIACKIEJ POETKI GABY BLATTL W PRZEKŁADZIE MOIM I ANDRZEJA SZNAJDRA UKAZAŁY SIĘ NA ŁAMACH „GAZETY KULTURALNEJ”

W numerze 1/2024 „Gazety Kulturalnej” ukazały się wiersze Gaby Blattl w przekładzie moim i Andrzeja Sznajdra. 
W 2016 r. Gaby przyjechała z Wiednia do Sieradza. Andrzej Sznajder poprowadził nasze dwa wspólne spotkania autorskie w Bibliotece Pedagogicznej w Sieradzu i Bibliotece Publicznej w Łasku. Poza tym odwiedził z Gaby Muzeum Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. W ubiegłym roku dojrzałam do tego, aby przesłać przełożone wiersze Gaby do publikacji w czasopismach. 🙂 

http://www.gazetakulturalna.zelow.pl/images/stories/pdf/1_2024_6.pdf

 

AUDYCJA "POD WIELKIM DACHEM NIEBA" /

Wiersze austriackiej poetki Gaby Blattl w 98 audycji „Pod wielkim dachem nieba”

Gaby Blattl jest poetką i dziennikarką z Wiednia. Poznałam ją dzięki germaniście, dziennikarzowi i eseiście Andrzejowi Sznajdrowi.  Dwa lata temu Gaby po raz pierwszy odwiedziła Polskę. Wystąpiłyśmy wtedy na dwóch spotkaniach autorskich w Bibliotece Pedagogicznejw Sieradzu i Bibliotece Publicznej w Łasku. W audycji Piotra przeczytałam wiersze Gaby w przekładzie Andrzeja Sznajdra i moim.